You see, I really don't hate 80-year-olds and, at the end of the day, Rupert Murdoch is just an old man.
我对八十高龄的老人们真的不会心怀恨意；抛开一切不说，鲁伯特·默多克只是位老人家而已。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
If tomorrow, would you really hate me, even hate me, but I still want to say that word, I give you, I do, I give you, is pure without a little dirty components!
若明天，你真的会恨我，甚至讨厌我，但我还是要说出那句话，我给你的，是我用心做的，我给你的，是纯真的不带有一点肮脏成分的！
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I really hate to get personal, but I have to remind you that you are much older than Byron.
我真不想过问别人的私事，不过我得提醒你，你可是比拜伦年长多了。
Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou. right?
你是对的。我真的不想去到处都挤满了人的风景区。我们还能挑一个更好的时间去杭州，对吧。
I really hate waiting. Why don't you be quicker?
我真讨厌等人，你为什么不能快点呢？
That day for fear that they may lose you feel really uncomfortable, the heart is not all that belongs to keep you want in, don't let you hate I feel really tired, you can give me a definite answer?
那种整天担心会失去你的感觉真的很难受，心总是平复不下来，那种整天在想怎么才能留住你，不让你讨厌我的感觉，真的很累，你能给我个肯定的回答吗？
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
我知道你恨死我了，可我真的不想把这张纸撕破，永远地保持那份神秘，让你有一份自由快乐的心情，真的没有他意。
I hate to break it to you, but your bath towel is dirty - really dirty.
我并不想和你讲，但你的浴巾真的脏了。
Evil Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，但是又不得不问，阿谁人是你的邻居么？
Yang Yang has been saying I did not dare to say to you, but do not say when your birthday no chance: you really hate is good, pleasant, never get tired!
杨扬一直表示我不敢向你说的，但并没有说你的生日时没有机会：你真的讨厌是好的，愉快，从来没有累了！
I thought: I have enough trouble, and then add only hate the guy, really mad people, and I will catch you can not be non!
心想：我已经够烦了，又加上这只讨厌的家伙，实在气死人了，我一定非捉到你不可！
'Evil' Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
魔鬼艾德·汤普森：我实在不想问你，但是又不得不问，那个人是你的邻居么？
Evil 'Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，可是又不克不及不问，那小我是你的邻居么？
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you!
如果伱讨厌我、我一点也不介意、我活着不是为了取悦伱！
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想这样持续打电话打扰你，但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
It's not that I don't want you to leave, but I really hate to part with you.
不是我不想让你走，而是我实在不愿与你分离。
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you.
如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着并不是为了取悦你。
"It gets in your throat, under your clothes, in your bed, " said Beijing street sweeper Xue Yuan. "I hate it, but there's really nothing you can do.
北京一位环卫工人薛媛（音）说：“沙子钻进喉咙、衣服，甚至落到床上，这太讨厌了，但是我们也没办法。”
"It gets in your throat, under your clothes, in your bed, " said Beijing street sweeper Xue Yuan. "I hate it, but there's really nothing you can do.
北京一位环卫工人薛媛（音）说：“沙子钻进喉咙、衣服，甚至落到床上，这太讨厌了，但是我们也没办法。”
应用推荐