"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
谢谢，我实在吃不下了。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I came to Houston in the middle of the season and didn't really have enough time to learn the plays, we just had to do our best to make it work.
我在上赛季中段被交易到休斯顿，没有足够的时间去磨合，就仓促上阵努力拼命。
I really want to learn how to cook, but I haven't had enough time to do it.
即便我非常想学习烹饪，但实在是因为打职业赛太忙的缘故而无法实现。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
应用推荐