I really do like having friendships with ones I can connect with.
我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
But I really do think it is worth the effort to establish a morning running routine.
但是我确信努力去建立晨跑的习惯是值得的。
I like the Nexus One, I really do-but it has a long way to go to catch up with Apple's device.
我喜欢Nexus One，真的很喜欢，但它要赶上苹果公司的手机还有很长的路要走。
I really do appreciate you guys staying and helping.
我确实很感激你们能留下来帮助我。
I do not criticize her acting, inasmuch as I really do not feel competent.
我没有去评论她的演技，因为我确实觉得并不在行。
I'm lucky and blessed to have people in my life with whom I really do see eye to eye.
我觉得自己很幸运，因为在我的生活里有一群真心不作伪的好友。
Brad: Oh, you know? I really do like that one. It's silk, too. I think I will take it.
布雷德：噢，您知道吗？我的确喜欢这一条。它还是丝质的。我想我就选这一条好了。
I really do enjoy all the good food in South China, and seafood is a special favourite.
我的确很喜欢中国南方的美食，尤其最爱的是海鲜。
I'd like to talk longer, but I really do have to run. I have to be at a meeting at noon.
我很想多聊一会儿，不过我真的赶时间，中午还要参加一个会议。
I really do. Does anybody need coffee? (everyone in the place raises their hand) Oh, look at that.
我真的是这样想的，有谁需要咖啡吗？
I really do see a parallel between what's happening in the United States and what's happening here.
我真的认为，美国和英国的情况有一些相似之处。
I understand your bitterness. I really do. You've spent your entire life searching for the treasure.
我明白你的辛酸，真的。你用了你整个的人生去寻找宝藏。
It's not as glamorous as it looks. I don't do it for the glamour. I really do it because I love acting.
当演员不是表面看起来那么光鲜亮丽。我当演员不是为了成名的。我当演员是因为我爱演戏。
I really do have more in common with the guy working in the kitchen than the guy sitting at the head table.
与坐在餐桌主位上的人相比，我真的与在厨房里工作的那些人有更多的相似之处。
And although you may anticipate that it's kind of pedantic, I really do want to illustrate something by it.
你们可能会觉得，这有些迂腐，但我想通过它来讲一些东西。
I really do it for the fans that really - I don't care how it comes across, just the effect it has on people.
我只在意那些真正的影迷们，不管是通过什么方式，只要能帮到大家就行了。
Benitez won the Champions League in his first season and I think its become an albatross for them, I really do.
贝尼特斯在他的第一个赛季赢得了欧冠，我觉得现在这成为了他们的负担，我真的这么觉得。
With Bynum at full strength, I really do have to agree with Kobe on this one, the team is championship caliber.
要是拜纳姆没受伤，我倒是真的赞同科比的说法，球队确实是冠军的有力争夺者。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
我要洗心革面，让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
If I really do exactly the same things again, does that mean my life is like a circle which repeats all the time.
如果我真的是做了同样的事情，那是不是就以为着我的生活像圆一样周而复始。
Maybe it is my personality of loving to make new friends, and maybe that's why I really do have a lot of friends.
可能因为这个爱交朋结友的性格，我确是有很多朋友呢。
By the way, I really do hope that I can find friends who share the same interest as I have to practise Yoga with me.
顺便说一下，我非常希望能找到有着共同兴趣，象我一样练习瑜伽的朋友。
Hisa: I really do not think we need that many and then each one is really consuming energy, so that is my big concern.
我真的觉得没必要设那么多自动售货机，每个售货机都消耗很大的能量，这就是我最大的担心。
Immelt: I really do believe that the European Union and European unity is going to change the way Europe does business.
伊梅尔特：我相信欧盟和欧洲一体化将改变从前欧洲的经营方式。
And I really do not want to write two different pieces of code for the job: one for "old" GTK + and one for "new" GTK +.
并且，我真的不希望为同一个任务编写两份不同的代码：一个用于“老”的GTK +，另外一个用于“新”的GTK +。
I really do not see any reason for either the price of land or cost of construction to stay unchanged, let alone decline.
在我看来，无论是土地的价格还是建筑材料的成本都不会保持不变，更不用说下跌。
"Yes, perhaps I really do love a poor girl," Nikolay said to himself; "what, am I to sacrifice my feeling and my honour for fortune?"
“是啊，也许我真的爱一个贫苦的姑娘，”尼古拉自言自语地说，“怎么，我要为财产而牺牲爱情和荣誉吗？”
"Yes, perhaps I really do love a poor girl," Nikolay said to himself; "what, am I to sacrifice my feeling and my honour for fortune?"
“是啊，也许我真的爱一个贫苦的姑娘，”尼古拉自言自语地说，“怎么，我要为财产而牺牲爱情和荣誉吗？”
应用推荐