I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
Jesus, I realized I should be that asshead.
天呐，我意识到我应该是那个笨蛋。
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
几分钟后，我意识到我忘记过马路了。
By then, I realized I should have made my letter shorter and clearer.
那时，我意识到我应该把我的信写得更短更清楚。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Report cards are going out this Friday, and I realized I had failed in chemistry.
成绩单这周五就要寄出了，我意识到我的化学没及格。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized the money I picked up was the girl's.
我意识到我捡到的钱是那个女孩的。
When I realized what was happening, I got really angry.
当我意识到发生了什么时，我非常生气。
I realized that no one passed the exam at all.
我意识到根本没有人通过考试。
Getting a little closer, I realized one kayak was in trouble.
走近一点后，我发现有一艘皮划艇出了问题。
I looked at her and suddenly I realized it was Li Ziqi.
我看着她，突然意识到那是李子柒。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
I realized that we have to learn to leave the past behind.
我意识到我们必须学会放下过去。
Tears came to my eyes as I realized I was a fool before.
当我意识到我以前多么愚蠢时，眼泪涌上我的双眼。
Before I could say a word, I realized what they were talking about.
我还没来得及说话，就明白了他们在说什么。
When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.
我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。
I was an adult before I realized that potatoes didn't actually taste like bacon!
我成年后才意识到土豆的味道其实并不像培根！
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
在那一刻，我意识到我的儿子变成了一个男人，我们的角色改变了。
应用推荐