Don't be angry, but I laughed when I read your email.
别生气，但我读到你的邮件时我笑了。
When I read your message, tears streamed down my checks.
当我得知你的消息的时候泪水沿着我的脸颊流下。
I read your article just now. You've criticized the on-campus canteen service severely.
我刚刚看了你的文章。你猛烈地批评了校园食堂的服务啊。
I read your article about the elevator drop in the Paramount Building, which is where I work.
我在百乐门大厦工作，读了你们关于大厦电梯坠落的文章。
I read your letter carefully and was moved by the warm and kind feelings expressed in the letter.
我认真阅读了你们的来信，被你们的热情和善良所打动。
When I read your poems, there's a consistent style: Concise, clear, short, small moments captured.
在我读您的诗时，发现一种一贯的风格：简明扼要、清晰、简短、善于捕捉细微的瞬间。
I did not realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article.
直到看了你的文章，我才意识到中国和英国的学校是大不相同的。
I didn't realize how different schools in the UK are from schools in China until I read your article.
我不知道有多少不同的学校在英国是从中国的学校直到我看到你的文章。
After I read your advertisement expressing your desire to recruit sales, I want to apply for this job.
我在报上读到你们招聘销售员的广告，我想应聘这个职位。
I read your advertisement in yesterday's Morning Paper for the positions of sales representatives in the Southwest.
我从昨天《晨报》上的广告中得知贵公司要在西南地区招聘几名销售代表。
Dear Annie: I read your article about quitting over ethics, and I have a somewhat related question about my own situation.
亲爱的安妮：我拜读了您那篇关于出于道德考虑而辞职的文章，我自己的情况多少与此也有点相关，因此向您提问。
It is with great interest that I read your comments. I am the author of the piece and wanted to respond to a few of the comments above.
很高兴能够读到你们的评论，我是这篇报道和照片的作者，在此想对上面的一些评论做出回应。
As I read your work, I will do so developmentally, considering your progress from the previous assignment and your goals for the next one.
当我阅读你们的作品时，我也会像这样具发展性地关切你们从前一份作业得到的进步以及对下一份作业的目标。
Editor: I read your painting. I found your painting had no a hesitant phase and the changed firmly. How did you find the language and the way?
艺术经纬：我看您的作品几乎没有一个犹疑的阶段，变化特别坚定，比如您画面的语言，或者行为的方式，当时怎么找到的？
I read your blog and noticed that Ishimashi was like a small library with a lot of knowledge treasure. I hope one day Ill be able to visit it.
我看到你部落格，知道石桥公司就像一个小图书馆，里面藏了很多宝藏，希望有一天我也能去拜访石桥公司。
I read your diaries. It seems you are having difficulty with your job. If you have a friend who do similar jobs, you can ask for help. I wish I could help.
我读了你的日记。看来你在工作上遇到些困难。如果你有朋友从事同样的工作，你可以请他们帮帮忙。我真希望我能帮你。
Because I read your advertisement in the newspaper last week. It says that you need a senior production planner, who is fluent in Englishgood at mathematics.
因为我读了你们在上周报纸上的招聘广告，上面说要招一名高级生产企划人员，英语流利并擅长数学。
Dear Annie: I read your post about merit raises with interest, because I've been involved in some pay negotiations myself lately — not as an employee, but as a job hunter.
亲爱的安妮：看了你写的关于按绩效加薪的帖子，我很感兴趣。近来我自己就遇到了几桩薪资谈判，不过不是为了加薪，而是为了跳槽。
Following the guidelines will ensure that I can focus on your ideas and your prose when I read your essays, rather than devoting time to issues of formatting, pagination, and so on.
遵循这些准则，将确保我在阅读你的文章时，可以更加专注于你的想法和文字，而不是把时间浪费在格式、分页等等问题上。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
I can read your mind from the look on your face.
我能从你脸上的表情看出你的心思。
I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.
我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。
Here is another example. Given that you read this blog I am pretty sure you want to make your blog or website popular.
另一个例子是，我很确定你阅读我这篇博客是为了让你自己的博客或者网页更受欢迎。
Here is another example. Given that you read this blog I am pretty sure you want to make your blog or website popular.
另一个例子是，我很确定你阅读我这篇博客是为了让你自己的博客或者网页更受欢迎。
应用推荐