When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
我是很多年前读的这本书,但直到最近我才领会到这其中的智慧。
I read this quote in Confessions of the Pricing man: How Price Affects Everything, written by Hermann Simon.
我是在赫尔曼·西蒙写的“定价人的自白:价格如何影响一切”这本书中读到这段话的。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行,但是它却始终萦绕着我:生活是一场充满着欢乐的悲剧。
I don’t remember where I read this, but unlike the comment about the abs in Men’s Health, this is something I agree with.
不记得在哪儿读到的了,但我同意这观点。
I got tears in my eyes when I read this email.
当我读到这一封邮件时眼睛里含着泪水。
I never knew habits play such an important role in shaping our future until I read this book.
我从未想过习惯在塑造我们的未来方面竟然起着如此重要的作用。
Both Melinda and I read this one, and it has sparked lots of great conversations at our dinner table.
梅琳达和我都读了这本书,它也引发了我们在餐桌上的许多很好的交流。
But as I look at the list of the best books I read this year, I see how a number of them touch on economics and business.
但是当我看了一下今年我读过的好书书单,我了解到它们是如何涉及经济和商业内容的。
As I read this book, the evidence supporting the author's points became increasingly overwhelming and it began to seem more and more obvious.
随着阅读,我发现支持作者观点的证据的量越来越大,作者的观点变得越来越清晰。
He hovers around me in the kitchen asking if I read this or that piece in the New Yorker when I'm trying to concentrate on the simmering pans.
我要集中精力煮东西时,他却在厨房里围着我转来转赴,问我是否读过《纽约客》上这篇或者那篇文章。
When I read this, through a mist of tears I saw his blue cotton padded gown and black jacket once more as his burly figure walked away from me.
我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影。 唉!
Mankiw says:"I read this book first as a student at Princeton 30 years ago and again more recently when I assigned it for a freshman seminar at Harvard.
推荐理由:“我第一次读这本书是30年前在普林斯顿大学念书时,最近在哈佛一个新生讨论班上指定它当参考后又读了一遍。
Mankiw says:"I read this book first as a student at Princeton 30 years ago and again more recently when I assigned it for a freshman seminar at Harvard.
推荐理由:“我第一次读这本书是30年前在普林斯顿大学念书时,最近在哈佛一个新生讨论班上指定它当参考后又读了一遍。
应用推荐