At 11, I read the novel with great delight.
十一岁时,我满心欢喜地阅读这本小说。
I read the short novel "Siddhartha" by Herman Hesse.
——我读了一部短篇小说,赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
When I read the novel I skipped these dry passages of description.
我读这本小说的时候,就跳过了这几段毫无趣味的描写。
Lucy: No, I didn't. But I read the book before, it is really a nice book.
我没看过,但是我之前读过这本小说,小说真的不错。
I read The Adventures Of Tom Sawyer. So did my classmates.
我读过《汤姆·索亚历险记》,我的同学们也读过。
When I read the story, I can't help thinking of my days in the countryside.
我看这个故事时,不禁想起我在农村的那些日子。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶,纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.
当我读了这本书,我觉得自己必须尝试一下,请求他们带上我。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
SS:没有,我的意思是说,我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说,赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
I read the text read by people who love me and I feel that love feedback to the world.
读懂我文字的人也读懂了爱,我把我感受到的那份爱回馈给了世界。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
在阅读盛行的时候,在青春的狂热岁月里,我阅读过《愤怒的葡萄》。
I read the lyrics of each CD he brought home, pointing out every line I had a problem with.
我看了他带回家的每张CD的歌词,指出每一个我觉得有问题的句子。
Yes, it is the same principle, but with a few differences (if I read the documentation right).
是的,是同样的原理,当然有一点点不同(如果我没读错文档的话)。
Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.
站在大理石柱之间,我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
我开始去阅读那些本打算退休时看的书,并且写了一篇名为《手术之艺术》的书。
I read the advertisement in one of the papers, and was tempted by the false title, 'a country house.'
我在一家报纸上看到了一则广告,广告上说是‘一座乡村别墅’,我就被那个虚名迷住了。
I read the script and I was extremely moved. I thought it was just one of the best scripts I've read.
我读了剧本并被深深地感动了,我想这是我读过的最好的剧本之一。
I read the other day some verses written by an eminent painter which were original and not conventional.
前些天,我读了一位知名画家写的几首诗,作品新颖独到而不落窠臼。
My English isn't good enough, but I read the original novels with the help of an English-Chinese dictionary.
我的英语不是很好,但我借助英汉词典能看懂英文原著。
It's saying, "I read the last Jonathan Franzen book and fell asleep six times, so I'm not going to read this one."
又如,“我读了乔纳森·弗兰奇的最后一本书,睡着了6次,所以我不会再读这本书了。”
For example, I read the Wall Street Journal to keep a daily bead on how businesses in various industries are doing.
例如,我阅读《华尔街日报》获取关于各个行业的每日精华。
In my early teens, I read the book Kon-Tiki. This is a story about six Norwegians sailing a raft across the Pacific Ocean.
我十几岁的时候看过一本叫《木筏之旅》的书,讲的是六个挪威人乘坐木筏横渡太平洋的故事。
After I read the FSB article, I clipped it and filed it among other "wish list" travel destinations I wanted to visit someday.
看完那篇文章之后,我把它剪了下来,收藏到我的旅游目的地“愿望清单”中,以备将来有一天能梦想成真。
A couple of years later, I read the English version of this book and not long ago, I fortunately read the Chinese version as well.
几年后我读了英文版本,不久之前,我又有幸读了中文版本。
Just from sitting in one of their classes, I learned a lot about the process of publishing newspapers, even though I read the news daily.
虽然我每天都读新闻,但仅仅坐在其中一个班级里,我就学到了很多关于报纸出版过程的知识。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在我为这本书做资料收集的时候,我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在我为这本书做资料收集的时候,我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
应用推荐