When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
On school nights, I either do my homework or read books.
在上学的晚上，我不是做作业就是看书。
I do well in my subjects because of all the books I've read, and I'm especially good at writing.
因为读过很多书，所以我各科成绩很好，而且我尤其擅长写作。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
When people read my books I provoke some things.
人们阅读我的书籍的时候，我激起了一些事情。
During my Holy Hour, I journal, I read inspirational books, I review my goals and plans and I simply make the time to think.
在我“神圣的一小时”中，我写日记，阅读励志书籍，重温我的目标和计划并且花时间思考。
Sometimes my parents take me to visit our relatives. Sometimes we go swimming or go dancing and sometimes I go to read some instructive books.
有时我父母带我去走访亲戚，有时我们去游泳或去跳舞，有时我们去看一些有益的书。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
I did read a few books - something that has been lost in the fabric of my other life - but only at night.
我确实读过几本书——都在我忙于其他事情时被淡忘了——但是只在晚上读。
There are too many good books to read to waste my time on books I don't enjoy.
有很多好的书，所以我不会把时间浪费在那些我不喜欢的书上。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
I currently have 38 books on my bookshelf, that were so good that I told myself I would read them again.
最近我书架上有38本书，都非常好，我告诉自己还要重读一遍。
I still have all the books I read to prepare for my attempted Seattle to Argentina trip in 2006, and I want to give them to someone who wants to make a similar trip.
我还保留着2006年西雅图到阿根廷之旅前读的那些书，并想赠送给和我有着类似计划的人。
I like books I can hold, read, and even-here my mother is spinning in her grave-write in.
我喜欢那些能拿在手里，慢慢看，甚至跟我母亲一起下葬的。
Since it was released I’ve read a lot more books simply because my smartphone is always with me and I can pull it and read a few pages anytime I’ve got a couple minutes free.
因为手机随身携带，我任何时候有空闲都可以拿出来读上几页，这让人感到很轻松。
My mother and grandparents bought me books and, with mum's help, I could read by the time I was about nine.
我的母亲和祖父母给我买了书，正是在母亲的帮助下，我在大概9岁时就可以阅读了。
When I began my career as a developer, I would read technical books authored by seasoned professionals and wonder why they spent so much time writing about code.
当我开始开发人员生涯时，我喜欢阅读有经验的专家编写的技术书籍，而且想知道为什么他们花这么多时间编写代码。
I used my imagination more, read books and watched documentaries, and I talked to a prison guard.
我更多是运用想象力，读书和看纪录片，我也和监狱看守聊天。
It belonged to my grandfather; that was Major Knox: you've read about him in history books, I guess.
这手提箱是我外祖父的；我外祖父是诺克斯上校：我想你一定在历史书上看到过他的名字吧。
But I have so many titles on my to-read list (including dozens of great recommendations from HuffPost Books commenters!) that I can always find some of those titles on my local library's shelves.
但在我的阅读清单上尚有数量庞大的条目(包括几十本赫芬顿邮报推荐的书目)，且它们都能在本地的图书馆中找到。
This means, I could not only support my study but also had chances to read a great number of books I felt interested in at my spare time.
这样，我不但可以自己挣钱付学费，而且在空闲时还可以阅览大量我感兴趣的书。
This means, I could not only support my study but also had chances to read a great number of books I felt interested in at my spare time.
这样，我不但可以自己挣钱付学费，而且在空闲时还可以阅览大量我感兴趣的书。
应用推荐