Wenger added: 'I rate Guus Hiddink highly.
温格又说，“我对古斯·希丁克评价很高。”
It gives you all the syntax and rules for using CSS; so I rate it high in giving me knowledge.
它介绍了使用CSS的所有语法和规则；因此在传授我知识方面我给它评价很高。
I think what he has done is absolutely exceptional and I rate it at the same level as I do here.
我认为他所做的工作绝对是优秀的，我对他在那里的工作和我在阿森纳工作评价是一样的。
I rate him highly and I still have a lot of faith in him but we will miss him for six to nine months.
我对他评价很高，我仍然对他有很大的信心，但是我们会在六到九个月里面缺少他。
I rate a business conference as a success if I walk away with some new ideas and insights relevant to my work.
评价一次商业会议是否成功，我最注重的是散会时能不能带走一些与我工作相关的新想法和新观点。
I rate Petr Cech, I don't have a problem about the quality of Petr Cech but I think Manuel Almunia is now up there.
我认为切赫，我对于切赫的实力没有质疑，但是阿穆尼亚现在比切赫更好。
And among the players there'll be Raffaele Palladino, Claudio Marchisio, who I rate highly, and Criscito, who is someone special.
马尔奇西奥，而被我评价最高的是克里希托，他是个特殊的人。
I rate the songs I hear using Apple's software, which changes how often a tune comes up in shuffle, an almost magical feature on the iPod.
我用苹果公司的软件对我所听到的音乐进行评估，这样就可以改变随机播放时一首歌曲出现的频率，这是iPod的一个近乎魔法的特色。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
What rate will I get if I convert my dollars into euros?
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I mentioned throughput and how page rate provides a consistent measurement for many of the performance tests that you will run.
我前面提到了吞吐量和页面速率如何为您将要运行的许多性能测试提供一致的度量。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
I don't see lower crime rates. I don't see a greater high school graduation rate.
我没有看到犯罪率降低，我没有看到一个更大的高中毕业率。
I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。
In this manner I'm able to tear through books at a rate I simply couldn't before, because I never carried around all of the books I was currently reading.
这种方式使得我撕碎了一定比率的书，以前则不能，因为我从来不会随身携带我正在阅读的书籍。
Unfortunately, they also have a relatively high false positive rate -- enough that I need to manually examine some of the spam folders from time to time.
遗憾的是，这些过滤器的“误承认”的发生率比较高 —以至于我不时地需要手工来检查垃圾邮件文件夹中的某些邮件。
You can see that the I/O rate (yellow line in Figure 3) remains consistently high throughout the test.
您可以发现，I/O速率（图3 所示的黄线）在测试中一直保持高吞吐量。
I could have gone with just a regular heart rate monitor, but I wanted as much information to analyze as possible.
虽然我可以佩戴一块常规的心率监测器，但是我需要较多的信息尽可能地用来分析跑步状况。
If the CPI goes up above the interest rate on my mortgage, I will probably reconsider paying it off early.
如果CPI超过了我的房贷利率，我可能就会重新考虑是否应该提前还贷。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost.
每回看到汇率，都觉得它在嘲笑我，嘲笑我为上学支付的这一切。
The federated server's CPU had a utilization of about 73%, and an I/O rate of about 1.4 MB/sec to the log.
联邦服务器的CPU的利用率大约为 73%，日志I/O速度大约为 1.4MB/sec。
The federated server's CPU had a utilization of about 73%, and an I/O rate of about 1.4 MB/sec to the log.
联邦服务器的CPU的利用率大约为 73%，日志I/O速度大约为 1.4MB/sec。
应用推荐