I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤过人群，上了自动扶梯。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
我挤过人群。
I pushed on toward Flagstaff, a hundred miles to the west.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
Instead of seeing my boys as losers, I pushed and encouraged them.
我没有把小伙子们看作失败者，而是鼓励他们。
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时，我真的得到了锻炼！
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
For the next hour, I pushed the swings, and played with my daughter and the little girl.
在接下来的一个小时里，我推着秋千，和我的女儿还有小女孩一起玩。
我委婉地反驳。
I pushed with my arms. I was determined.
我下定了决心。
I pushed all my emotions aside and was strong for him.
我把自己的所有情绪放到一边，去成为他坚强的依靠。
I pushed my head into her side, an armless hug, a reassuring nudge.
我把头靠在她的一侧，一次没有臂膀的拥抱，一个温馨的轻推。
In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me.
我赶紧把他和其他所有靠近我的人推开。
I pushed the fearful child away by spending years in boxing and martial arts.
我花了很多年在拳击和武术上，只为了把这个忧虑的孩子推开。
We have no one with whom to speak, silence for a long time, I pushed him out.
我们谁也没有和谁说话，沉默了好长时间，我把他推了出去。
So that's what I did -i became aware of the negative thoughts, and I pushed them out.
这就是我所做的——对这些消极的念头保持警醒并排除它们。
I pushed on through the shoal water, but now the manatees were also moving toward me.
我穿过浅水区域，继续向它们走进，但同时，这2只海牛也向我游来。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
LAUREN: I pushed Laurence to take a new job to join an international trading firm in Switzerland.
Lauren：我让Laurence接受了瑞士一家国际贸易公司的工作。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.
我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。
These thoughts had actually come into my head many times, but they were so painful that I pushed them away.
其实，这些想法在我脑海里出现过很多遍，但它们令我太痛苦了，我把它们推开了。
Yeah, I pushed myself too fast, which I hoped I could catch everyone in the class as soon as possible.
对啊，就是因为我希望能尽快赶上班上的每一个人，所以我把自己的步伐调得太快了。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
He sighed and nodded as I pushed the blanket back a bit and took in the bruises on his arms, and his torso.
他叹了口气点点头，我把毯子向下腿腿，仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。
London charity shops would not take the coat because it was fur, so I pushed it into a clothing drop on a high street.
伦敦的慈善机构不接受这件大衣，因为大衣是毛皮做的。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
应用推荐