Do I pursue high-end clients or sell to the masses?
我要篡夺高端客户，还是面向年夜众发卖？
I am a beauty-merchant, a trader in song, and I pursue utility, dear Madge.
我是一个不错的商人，一个以诗歌为生的商人，我追求实用，亲爱的马奇。
Even though I build buildings and I pursue my architecture, I pursue it as an artist.
即使我建造的建筑物，我追求我的架构，我追求它作为一个艺术家。
In response to many requests, I pursue the subject of plants that will flower out of doors during the winter months.
我将就冬天户外开花植物的话题进行讨论，作为对询问者的回答。
In every waking moment and even in my sleep, unceasingly I pursue this work of offering myself, physically and mentally.
我在每一个清醒的时刻甚至是睡觉的时候，一刻不停地我奉献自己，身体上还有精神上的。
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down.
我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标，为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。
Finally, in the union of love I have seen, and saints and poets have a dream of Heaven Miniature, this is what I pursue life realm.
最初，正在爱的分离中，我看到了古古圣贤和墨客们所梦-念的天国的缩影，那恰是我所追随的人死地步。
Is it going to be about pure ideology, or is it going to be about, 'OK, how do I pursue my principles but do it in a way that can still make progress?'
他们是会走纯粹的理想路线呢，还是说‘好吧，我会追求我的原则，但会以现实的方式来做’呢？
Above all, I pursue a career in medicine because it will allow me to draw on my intense compassion for other human beings and improve the quality of their lives.
最重要的是，我执着于医学事业，因为它将允许我对人类倾注强烈同情并改善他们的生命质量。
What do I pursue after? I prefer fly freely in the sky like an eagle to grab greedily wealth like a bad fat bat; I prefer pursue after individuality liberation to go after fame.
我追赶吗？我更喜欢自由飞翔在天空，像鹰贪婪地攫取财富像个坏肥蝙蝠，我更喜欢追求个性解放追求名声。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
If I do decide to pursue one of these goals, it should be for the benefits associated with striving itself, such as enjoying the challenge or increasing my self-discipline.
如果我确实确定要追求其中的某一个目标，它就应该是一个获益与奋斗的联合体，比如享受挑战，增强我的自律能力。
Because my health reports all indicated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.
因为所有的健康报告都表明我身体很好，我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
当所有这一切进行的时候，我并没有离开我平行生活中的另一个轨道，那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
Previously, I thought I would work on this huge collection when I had more time to pursue my hobby.
之前，我觉得等我有更多的时间来继续追求我的爱好时，再进行这项浩大的收藏。
And so, just as someone with a chronic condition such as diabetes might fully expect to finish a PhD, "I plan to pursue a career in academic science," Wiersma says.
并且因此，就像患有慢性疾病如糖尿病的人完全可能读完博士，“我打算自己的职业生涯从事学术研究，”威尔·斯曼说。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
正是在这个时候，我意识到，做一名模特才是我的追求。
I aggressively pursue my goals.
我积极地追求自己的目标。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
“仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物…你叫风一吹，海就把他们(埃及军兵)淹没，他们如铅沉在大水之中”(出十五：9/10) 。
After hearing those words, our self esteem drops and our inner voice tells us that "hey I am going to avoid rejection so I am not going to pursue what I really want."
在听到这些话语后，我们的自尊心会下降，并且我们内心会告诉我们“嘿，我要避免拒绝所以我要放弃追求我想要的”。
After hearing those words, our self esteem drops and our inner voice tells us that "hey I am going to avoid rejection so I am not going to pursue what I really want."
在听到这些话语后，我们的自尊心会下降，并且我们内心会告诉我们“嘿，我要避免拒绝所以我要放弃追求我想要的”。
应用推荐