If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
I came on purpose to find you, Jane Eyre.
简·爱，我是特意来找你的。
I wasn't doing anything on purpose to make myself better.
我没有有意识地做一些事来让自己变得更好。
When I wrote, I wondered about my readers and purpose.
当我写作时，我好奇我的读者和我的目的。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
Every evening, on my way to seeing friends, I had a sense of purpose.
每天晚上，在去见朋友的路上，我都有一种使命感。
I think you have found your life's true purpose.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
First, he denied that the Republican party was an Abolitionist party. "I have no purpose," he said, "either directly or indirectly, to interfere with slavery where it exists."
首先，他否认共和党是一个废奴主义党，“我没有什么目的，”他说，“无论是直接还是间接地干涉业已存在的奴隶制度。”
I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
With a basic understanding of SOAP and its purpose, I will now extend the discussion toward its architecture to help you learn the inside story.
有了对SOAP和它的用途的基本理解，我现在就展开对其体系结构的讨论以了解一些深层知识。
That doesn’t mean the things I set out as my purpose aren’t important to me anymore — I just go about doing them differently.
这不是说我设定的作为我的目标的事情对我不再重要了——我只是以不同的方式去做它们。
For this purpose, I recommend using a common private key and the corresponding public key certificate for SOAP-DSIG and SSL.
为实现这一目的，我建议在SOAP -DSIG和SSL中使用一个公共专用密钥和相应的公用密钥证书。
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
The purpose, I was told, was to prevent any soil from being blown into the water.
我被告知，这样做的目的是防止泥土吹到水里。
You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.
你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。
I don't want to give it all up unless in the future I see a real purpose for it.
我不想放弃这些，除非将来我找到了这么做的真正目的。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
在某种意义上，Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说，Matsumoto总是想要设计一种语言。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
在某种意义上，Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说，Matsumoto总是想要设计一种语言。
应用推荐