I pulled up carrots yesterday.
昨天我拔了胡萝卜。
I pulled up the railings and then climbed over.
我把栏杆拉起来，然后爬了过去。
I pulled up my hood as we tramped across the rocks toward the parking lot.
当我们踩着碎石向停车场走去的时候，我拉上了兜帽。
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
As I pulled up their drive, I saw Delia Owens emerging from a barn on the property.
我将车停在他家的私家车道上，看到迪丽娅•欧文斯从一间仓房里出来。
As I arrived at the ford in the river, I pulled up my pant legs and prepared to cross.
我来到河的浅滩处，挽起裤腿，准备趟过去。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
I pulled up alongside of him and drove slowly to keep pace with him as he ran. I asked how he felt.
我在他身旁停下车，之后慢慢地驾着车跟在他身后，我问他感觉怎么样。
I pulled up at the red light and a guy from the shelter handed me this 1 pamphlet about them needing volunteers.
我在停车等红灯的时候，一个从收容所里出来的人递给我这本小册子，上面说他们需要一些志愿者。
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。
"I think that pilot in the last seconds pulled up because he saw the bleachers and saved about 200 or 300 others," Cissell said.
西塞尔说：“我认为，这名飞行员在最后两秒拉高飞机，因为他看到了看台，他的这一举动可能拯救了200人至300人的生命。”
I started to get up but Keith put his arm around my waist and pulled me back.
我正要站起身来，但基斯伸手搂住了我的腰，把我拉回来。
We pulled up at the restaurant, and, without thinking, I handed him the full fare.
我们在餐馆门前停下车，我不假思索就把全部车钱给了他。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
I am afraid you have pulled a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
你这回恐怕是犯了一个愚不可及的大错，你的职员都在窃笑呢。
I was in the back seat when we pulled up to the girl's house, an Indian-American high schooler wearing a hoodie that said "Chatham Fussball" on it. She and her mother were standing on their doorstep.
我坐在后排车座上，和鲍勃开车来到那位女孩家，她是一个美籍印度裔高中生，穿着印有“查塔姆足球队”字样的风帽衣，和她母亲一起站在门前的台阶上，脸上一直带着笑容。
It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.
当然，新屋子要比楼上的小很多，可我觉得很舒心，因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。
After a couple of hours, although I didn't flag it down, a BMW pulled up. It had blacked-out Windows.
等了两个小时后，尽管我没做搭车手势，一辆深色车窗的BMW在我面前停下了。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
When I stumbled, he always pulled me up.
当我迷茫时，他总是拉我一把。
Finally I set the mig down and pulled up my mask to get a look at the sculpture.
最后我放下焊管，摘下面具来看雕塑。
After some research, I was able to extend the car club's Drupal site with an always up-to-date events sidebar that pulled the latest event calendar data from the Google calendar account.
经过一些研究之后，我能够把汽车俱乐部的Drupal站点扩展为拥有一直保持最新信息的事件侧栏，该侧栏将从GoogleCalendar帐户中提取最新的事件日历数据。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
应用推荐