I pulled up carrots yesterday.
昨天我拔了胡萝卜。
I pulled up the railings and then climbed over.
我把栏杆拉起来，然后爬了过去。
I pulled up my hood as we tramped across the rocks toward the parking lot.
当我们踩着碎石向停车场走去的时候，我拉上了兜帽。
There, after so many years, I pulled up at Ruth's house, on my "boy's bike."
在那里，在这么多年之后，我在露丝的房子拔出了，骑乘我的“男孩的脚踏车。”
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
As I pulled up their drive, I saw Delia Owens emerging from a barn on the property.
我将车停在他家的私家车道上，看到迪丽娅•欧文斯从一间仓房里出来。
As I arrived at the ford in the river, I pulled up my pant legs and prepared to cross.
我来到河的浅滩处，挽起裤腿，准备趟过去。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
I pulled up alongside of him and drove slowly to keep pace with him as he ran. I asked how he felt.
我在他身旁停下车，之后慢慢地驾着车跟在他身后，我问他感觉怎么样。
I pulled up a heart, don't close your eyes all night, why do you clearly to move the heart, but not near.
我揪着一颗心，整夜都闭不了眼睛，为何你明明动了心，却又不靠近。
In fact, with this website here that I pulled up a moment ago, events so it definitely took a lot of time.
事实上，刚才我所使用的这个网站，。cs50。net里面有很多这样的素材，the,events。cs50。net,a, lot, of, this, stuff，这当然会花很多时间。
I pulled up at the red light and a guy from the shelter handed me this 1 pamphlet about them needing volunteers.
我在停车等红灯的时候，一个从收容所里出来的人递给我这本小册子，上面说他们需要一些志愿者。
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。
As Linda pulled our tiny newborn son up, our daughter and I rushed to her side.
当琳达把刚出生的小儿子拉起来的时候，我和女儿赶紧跑到她身边。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
"I think that pilot in the last seconds pulled up because he saw the bleachers and saved about 200 or 300 others," Cissell said.
西塞尔说：“我认为，这名飞行员在最后两秒拉高飞机，因为他看到了看台，他的这一举动可能拯救了200人至300人的生命。”
I started to get up but Keith put his arm around my waist and pulled me back.
我正要站起身来，但基斯伸手搂住了我的腰，把我拉回来。
We pulled up at the restaurant, and, without thinking, I handed him the full fare.
我们在餐馆门前停下车，我不假思索就把全部车钱给了他。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
I am afraid you have pulled a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
你这回恐怕是犯了一个愚不可及的大错，你的职员都在窃笑呢。
I was in the back seat when we pulled up to the girl's house, an Indian-American high schooler wearing a hoodie that said "Chatham Fussball" on it. She and her mother were standing on their doorstep.
我坐在后排车座上，和鲍勃开车来到那位女孩家，她是一个美籍印度裔高中生，穿着印有“查塔姆足球队”字样的风帽衣，和她母亲一起站在门前的台阶上，脸上一直带着笑容。
It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.
当然，新屋子要比楼上的小很多，可我觉得很舒心，因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。
After a couple of hours, although I didn't flag it down, a BMW pulled up. It had blacked-out Windows.
等了两个小时后，尽管我没做搭车手势，一辆深色车窗的BMW在我面前停下了。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
应用推荐