This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
But if he pulled off to the side to show us an unremarkable bird simply because it is local, I would become bored quickly.
但是如果他把我们载去看一只寻常的本地鸟，不过就我就厌烦了。
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her.
我将一条白色的厨房毛巾搭在绳上，等着，只要每次它把毛巾拉下来，我就训斥它一通。
I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her.
我在绳上搭了一条白色的厨房毛巾，每当它把毛巾扯下来时，我就会训斥它一顿。
I gently pulled his hand a creeper of the stem, actually still could not pull it off!
我轻轻地用手一拉爬山虎的茎，居然还拉不下来呢！
I stuck out my hand and Miss Franny took hold of it , and i pulled her up off the floor.
我伸出我的手，而芬朗妮 ?布拉克女士就抓着我，好让我把她从地上拉起来。
I happened to have one of the bags here to show you and pulled the seal kind of half off it.
我这里刚好有这样的一个袋子给大家看一下，这个尿袋的盖子打开了一半。
I was sincere in my search. I even asked for help and confidently pulled my selection off the shelf. But it didn't do me (or Eliana) any good. I had the wrong stuff.
虽然我很认真地寻找，甚至问了别人的意见，并很有自信地选了我要的，但是这对我或我孙女都没用，我就是选错了。
You can see in this image that I peeled off the double stick tape and it also pulled off one of the logo decals on the far right transducer - no big deal.
你可以看到这个图片，我剥落的双重坚持磁带，也摘下的最右侧的标识标记传感器之一-没什么大不了的。
Mary pulled her head out of the kitchen window and said, "I'll turn on the tap. When I turn it off, your car will be all right."
玛丽从厨房的窗口探出头来对他说：“等我打开水龙头，然后再关上时，你的车就好了。”
Said pulled the sweater off and offered it to Cole, insisting, "in my culture, if you admire something, it's only appropriate that I take the sweater off my back and give it to you."
萨伊德教授马上就把那件毛衣脱了下来并递给科尔，说道，“在我们家乡的文化里，如果别人称赞你的什么东西，你就应该把这件东西赠送给对方。”
Said pulled the sweater off and offered it to Cole, insisting, "in my culture, if you admire something, it's only appropriate that I take the sweater off my back and give it to you."
萨伊德教授马上就把那件毛衣脱了下来并递给科尔，说道，“在我们家乡的文化里，如果别人称赞你的什么东西，你就应该把这件东西赠送给对方。”
应用推荐