She tried to hold my hand crossing the street, but I pulled away and told her not to.
过马路时她想拉着我的手,被我甩开了,我叫她别拉着。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
所以为了避免和她单独在一起,午饭的时候我都尽量和一群朋友坐,课下的时间也都用其他课余活动填满。
His eyes met mine. We stared at each other, streams of communication going between us through our eyes. Finally, I pulled away once I had absorbed his last message.
他的眼光与我相遇,我们互相对视着,通过眼睛互相交流着,最后,当我接收了他全部的信息后,我将眼睛转开了。
However, after my rich uncle who owns stock in the company called there and pulled the strings, I was hired right away.
但是我那个拥有这家公司股票的有钱叔叔的打电话去从中斡旋、幕后牵线,我马上就被雇用了。
At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.
正当这时,警卫员吹响了汽笛,我就关上了车厢门上的窗门,火车刚好启动了。
As we pulled away from the village, I was as happy as I've ever been as a reporter.
我们驱车离开村子时,我感到自作记者以来前所未有的高兴。
Don proudly pulled out the photo album that recorded his going away party which I had missed.
唐骄傲地拽出相册,里面记录着我错过的那场欢送会。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.
身边的路人来来往往,男孩们睥睨地瞧着,孩子们傻傻地盯着她,马上被他们的母亲拉开,他们噤着鼻子,快步走掉,没有人—在我看来—投来关切目光。
Today, I pulled into a small gas station in the middle of the desert in New Mexico and realized I had left my wallet at my girlfriends house 5 hours away.
今天,当我把车开进新墨西哥州的一家沙漠加油站,我才意识到我的钱包落在了离那儿五个小时车程的女友家。
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
她说:“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上,也不知道他是不是认为我们要进去,但是之后他把小男孩拉下来,远离人群密集的地方。”
The dirt was wet and it pulled my feet in but I kicked harder, running away from the gun and her.
泥土很潮湿,我的脚陷了下去,但我用力踢开泥土,从枪和她的旁边跑开了。
Very not easy look pulled away from the cuckoo, I was attracted by the fence wall of morning glory.
好不容易把目光从杜鹃上扯开,我又被篱笆上的牵牛花墙吸引住了。
When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home.
当汽车驶离,我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起,然后,回家去了。
As I step forward, the experience quickly becomes unnerving - legs jump in and out of my vision without warning, while shopping bags fly towards my face before being pulled away at the last moment.
随着我往前移动,我开始变得紧张起来——人们的腿毫无征兆在我眼前的跃来跃去,购物袋似乎差点要飞向我的脸上。
About a block away, I pulled over to the side of the road to look at my face in the mirror.
驶出一个街区之后,我把车泊在路旁,从镜中审视自己的脸。
I had prepared my ATS tyres with traction compound so I was able to pulled away from rest of the field for the first 20 mins and I was on cruise mode on the last 10 mins and won by 2 laps.
我有我的苯丙胺类兴奋剂的准备牵引轮胎化合物,使我能够脱离其他领域的第一个20分钟,我是在巡航模式的最后10分钟,赢得了2圈。
I pulled my left leg free and tried to get hold of one of the men as they ran away, but I was not fast enough.
我把我的左腿松开,试图在他们逃跑的时候抓住一个小人,可是我动作不够快。
This big guy comes in, and I screamed, and who do you think ran in and grabbed him from the back of the neck and pulled him away? That became your father.
你猜谁冲进来一手抓住那人的后衣领并将他扯到一边去?就是后来成为你爸的人。
As I felt among his blankets, something fell on the back of my hand. It burned me, and I pulled my hand away.
我又摸了一遍他的毯子,有个东西溅到我手背上,烫着了我。
Today, I was making out with my new boyfriend when he pulled away and looked me deeply in the eyes, he smiled and said, "I don't care what anyone else says, I think you're beautiful."
今天我和男友亲热的时候,他推开我凝视我的眼睛,然后笑道“不管别人怎么说,我觉得你长得还不错”。
Today, I was making out with my new boyfriend when he pulled away and looked me deeply in the eyes, he smiled and said, "I don't care what anyone else says, I think you're beautiful."
今天我和男友亲热的时候,他推开我凝视我的眼睛,然后笑道“不管别人怎么说,我觉得你长得还不错”。
应用推荐