I promised him that I'd stay sober tonight.
我答应过他，今晚我不会喝醉。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
I promised him that I was going to put that money in that casket with him.
我向他保证我会把那些钱放进他的棺材里。
So I promised him at last, when I reached there at five, I found him waiting for me.
当我五点钟到那时，我发现他正在等我。
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
Linus: Your father. I told him I need you. I told him I'd make you happy. I promised him.
莱纳斯：你父亲说的我告诉他，我需要你我告诉他我会让你快乐。我向他保证。
I promised him that I would tell everyone I knew to come to him for gas and gab if they ever got to Eagle.
我答应他，我想告诉大家，我知道到他的气体和甲如果他们任何时候都必须鹰。
The trouble is not that. It is that he may suddenly remember something I promised him a couple of weeks ago, out of a clear blue sky.
麻烦不在这儿，而在于他突然出人意料地想起两三周前我对他的承诺。
And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water.
因为我哭了的话，青蛙拿出来再次为我，因为他如此坚持，我答应他，他应该是我的同伴，但我没想到他能来，将他的水。
I talked to the black-faced, hump-backed doctor, and he promised to bring his friend aboard with him.
我跟那个黑脸、驼背的医生谈了，他保证会带他的朋友上船。
I have promised Frank to work on the biology report with him.
我答应弗莱克和他一起做生物学报告。
When I told him running for president would be much work, he promised that he would help me.
当我告诉他竞选主席要做很多工作时，他答应会帮助我。
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
他又下降了一点，大声呼喊,"打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
I forgot to call up Mr. Jones yesterday although I promised to call him up exactly at three o 'clock.
我昨天忘记打电话给钟斯先生，虽然我答应了在三点钟的时候打电话给他的。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
I had promised a lot of things - but that was only to keep him quiet.
我向他许诺了很多事情，可那只是为了叫他别再嚷嚷。
And just send those books I promised to lend him?
就把我答应借给他的书送去？
I told him that I was not entering the city but only going to the country to buy some milk powder. My baby was waiting for the milk and I promised to return within 20 minutes.
我说，我不进城，只是在县城买点奶粉，小孩等着奶吃，我保证出了关卡20分钟就回来。
Then the LORD said to him, "This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, 'I will give it to your descendants.'
耶和华对他说:"这就是我向亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地, 说:' 我必将这地赐给你的后裔。'
I haven't spoken to Mr Boldwood since the autumn, when I promised to see him at Christmas, so I'll have to go.
去年秋天我答应圣诞节去见他，从那以后我就没和他说过什么话，所以，我是得去。
I haven't spoken to Mr Boldwood since the autumn, when I promised to see him at Christmas, so I'll have to go.
去年秋天我答应圣诞节去见他，从那以后我就没和他说过什么话，所以，我是得去。
应用推荐