I promise to leave some extra port and mince pies for you!
我保证，我会给你留超多肉馅饼的！
I promise to leave some extra port and mince pies for you!
不过我可以承诺，给你留超多的肉馅饼！
I promise to leave some extra port and mince pies for you!
我保证你，我会给你留超多的肉馅饼的！
TEACHER: And didn't I promise to punish you when you misbehave?
老师：还有，我是不是说过如果你表现不好就要处罚你？
I promise to keep working until the project meets your satisfaction.
我保证会继续工作知道项目令你满意。
But listen, if you take me to Bricktop's, I promise to go Home with you.
不过听着，假如你带我去布里克·托普那儿，我就答应跟你一起回家。
I promise to make up for the time lost in the progress and hurry things along.
我保证能将进度带到原先的水平，把失去的时间给补上，尽快把事情办妥。
If one day you don't want to listen to anyone...... call me, I promise to be very quite.
如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话，我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。
So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.
所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子
I know. I'm sorry. Tell you what, I promise to stay here until we get the all-clear, okay?
我知道，对不起。不过我保证我会一直呆在这里直到事情明确的时候，好吗？
I promise to visit soon. I'll call you in a few weeks. It won't be long till we meet again.
我保证很快就去拜访。我再过几个星期就会打电话给你。我们不久就会再次见面。
Randall: I promise to always drive responsibly and think about all the other people on the road.
兰德尔：我承诺开车的时候会一直保持责任感，并且考虑路上其他的人。
Billy: No, I hate that name. I promise to call you Robert, if you promise not to call me William.
不，我讨厌那个名字。如果你保证不再叫我威廉，我保证叫你罗勃特，。
If we have a pleasant cooperation this time, I promise to make your company our long-term supplier.
如果这次大家合作愉快，我保证指定你公司为长期供货商。
If your every subject is good except English, then please come to me, I promise to give you good results.
如果你其它科目都不错惟有英语需要辅导，那就请你来找我，我承诺给你很好的效果。
I promise to obtain it with my steady perseverance and my belief that every possible effort is to pay off.
我承诺获得稳定的毅力我相信每一个可能努力偿还。
Later in this series, I promise to show you how that will work in the context of a whole mod_perl Web site.
在本系列后续文章中，我将向您展示如何在mod_perlWeb站点的完整上下文中实现这些操作。
"Pinocchio was sorry for being so naughty. He said," I promise to be good, Father. You will be proud of me.
皮诺奇为他的顽皮感到很抱歉，他说：“父亲，我保证我以后都会乖乖的，您会以我为荣的。”
I came back with my father the next day, I promise to Mr. Ding that I'll study hard if he let me stay, and Mr.
第二天我和我父亲来学校，我恳求老师将我留下，我保证自己会努力学习。
Take it if you wish-I promise to serve and guide you as your seneschal until you grow comfortable with the position.
想要就拿去吧，我保证会作为你们的管家，引导和侍奉你们，直到你们对自己的位置满意。
If you find me a parking space, I promise to go to church every Sunday for the rest of my life and give up swearing.
如果你能帮我找到一个车位，我保证会每周去教堂做礼拜，而且从今以后再也不说脏话了。
Suppose that I promise to lie about a friend's physical condition so that he can continue to collect insurance payments.
假设我承诺就我的朋友的健康状况说谎，则他就可以一直获得保险赔偿。
If one day you do not want to listen to anyone... call me, I promise to be there for you. And I promise to br very quiet.
如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。
If one day you do not want to listen to anyone... call me, I promise to be there for you. And I promise to br very quiet.
如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。
应用推荐