I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
明白我的意思了吗？如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
Billy: No, I hate that name. I promise to call you Robert, if you promise not to call me William.
不，我讨厌那个名字。如果你保证不再叫我威廉，我保证叫你罗勃特，。
I keep my promise all the time, because if I break the promise, my friends won't trust me anymore.
我遵守我的承诺，因为如果我打破诺言，我的朋友不会再相信我了。
Dear, I promise I'll get a better job. I promise I'll make more money. Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我！
I didn't stay home for long because I'd made a promise to Bubba, and I always try to keep my promise.
我没在家留多久，因为我答应过布巴，我一直尽量信守诺言！
If one day you do not want to listen to anyone... call me, I promise to be there for you. And I promise to br very quiet.
如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。
I can't promise to solve all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我没办法承诺可以解决你所有的问题，但是我保证我会陪你面对他们。
If one day you don't want to listen to anyone... Call me. I promise to be there for you... And I promise to be very quiet.
如果有一天你不想听到任何人，打电话给我，我保证会在你身边，并且非常安静。
I can't promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我无法承诺帮你解决所有的问题，但我保证不会让你独自去面对！
I can't promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证去解决你所有的问题，但我可以保证你不会单独一个人去面对。
I remembera promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day. And I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter. .
我想起许多年前一位年轻人和他的新娘在新婚之日所作的承诺，我也记得一位父亲和他的女儿之间未曾说出的承诺…
But if I promise to give my daughter a handful of diamonds because I love her, there is no "consideration" for my promise; she contributes nothing in return.
但如果我因为深爱我的女儿而答应送给她几粒钻石，那么我的承诺里就没有“约因”，她无须回报什么。
My dear, I promise I will get a better job, I promise I will make more money, don't leave me.
亲爱的，我保证会找一个更好的工作，保证会挣更多的钱。不要离开我。
I can't promise I love you forever, but I canned promise me to love you very much today.
我不能保证我永远爱你，但我能保证我今天很爱你。
'I feel almost sure that when you come back, at harvest time, I'll be able to promise to marry you. But, remember, I can't promise yet.'
我几乎敢肯定你在收割季节回来时，我就能答应和你结婚。不过，记住，我现在不能许诺。
I am satisfied that a promise such as that to which I have referred is binding and the only question remaining for my consideration is the scope of the promise in the present case.
我是满意的，我已经提到的像如此的诺言正在绑，而且为我的考虑保持的唯一问题目前是诺言的范围情形。
I promise you will not disturb your life, I promise you that you will never drink a glass of wine, I promise you that from now on we are still good friends, how can you say how do I do?
我答应你再也不会打扰你的生活，我答应你再也不会为你多喝一杯酒，我答应你从今以后我们都还是好朋友，你怎么说我怎么做？
I don't want to hear your promise to pay me. I want your promise in black and white.
我不想听你口头上答应我付我钱的允诺，我只想让你白纸黑字写下来。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
应用推荐