I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
Then a few seconds later he says, "I promise." and something like that.
几秒过后，他说，我答应你。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
I waited in reliance on your promise.
我因相信你答应过的话而等待。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你可能会忘记我，我就不想走了。
Promise me you'll never forget me because if I thought youwould I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Yeah. It's been forever. I'll see about getting it back tomorrow, but I can't promise anything.
是啊！已经借好久了。我看看能不能明天把它拿回来，不过我不能答应你什么。
I promise you: I will smile to leave this school, with our 3 years of the most real memories, to leave.
我答应你：我会笑着离开这所学校，带着我们这3年来最真的回忆，离开。
And now, Sir, to reward you for the accurate guess, I will promise to paint you a careful and faithful duplicate of this very picture, provided you admit that the gift would be acceptable to you.
而现在，先生，为了奖励你猜得准，我答应给我创作一幅精细准确的复制品，要是你答应这个礼物是可以接受的。
I promise. We're only going for a walk to get some exercise and to get some things done that we haven't had time for.
我答应你。我们就是出门走走当锻炼身体，然后再把那几间平常没时间办的事情办好。
Darling, I promise you this I'll send you all my love every day in a letter sealed with a kiss.
亲爱的，我答应你，我要把爱每天装在信封里送给你，以吻来封缄。
Even if I do not like it, I promise you will be tied to the date, does not consider Laojie the JF program.
就算我不喜欢，你都会缠到我答应为止，丝毫不会考虑老姐的JF计划。
Wilt thou in very truth let me go, if I promise thee this? 'cried the Mermaid.
“若我答应了，你当真会让我回去吗？”人鱼喊道。
I don't want you simply to promise me in word that you will be good.
我不想你只是在口头上答应你会好好干。
Roman: [at Han's funeral] Promise me something, Brian. I don't wanna go to any more funerals.
布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。 敥。
No, I can not promise you, you should know that I am not a casual girl.
不，我不能答应你，你应该要知道我不是随便的女孩。
No, I can not promise you, you should know that I am not a casual girl.
不，我不能答应你，你应该要知道我不是随便的女孩。
应用推荐