And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
I promise I will send you an email to explain all of these tomorrow.
我保证明天会给你发邮件解释这些问题。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
And I promise you, the kids will be alright.
我保证，孩子们会很好。
Then a few seconds later he says, "I promise." and something like that.
几秒过后，他说，我答应你。
But listen, if you take me to Bricktop's, I promise to go Home with you.
不过听着，假如你带我去布里克·托普那儿，我就答应跟你一起回家。
Son: I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
She hath raised a great scandal, I promise you, in godly Master Dimmesdale's church.
我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
If one day you don't want to listen to anyone...... call me, I promise to be very quite.
如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话，我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
The surgeon had followed with religious fervor the curve of her flesh, I promise you that.
我向你保证，她的外科医生以他们对忠实信仰的名义，已经尽力帮她修补面部的曲线了。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in an upcoming article.
我保证我在以后的文章里面还将要讨论摆拍。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in next month's article.
我保证，下个月我们将还会进行摆拍的讨论。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.
所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子
I promise no alien robots will harm you in any way during the production of this motion picture.
我保证这次不会再有机器人伤害你了，绝不会了。
I know the history of actors making music is a checkered one, but I promise no one will get hurt.
他在报道里面说，“得到这个机会我都飘飘然了，我知道演员玩音乐道路很曲折，不过我保证大家都不会损失啥。”
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
I promise... like Eric and I, you'll reap the benefits of the MORE God has waiting just for you.
我发誓…像Eric和我一样，你会获益良多，他就在那儿等你。
If I catch you one more time sneaking in and drinking my whiskey, I promise I'll wring your neck.
要是我再看到你溜进来偷喝我的威士忌的话，我可饶不了你。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
应用推荐