youdao

As much as I profess to being a writer, there are no words, no means of expression to convey my thanks to the hundreds of people that helped me.

我差不多公开宣称是一名作家，但没有什么言语、没有什么表现手段能够表达我对数以百计帮助我的人的感谢。

youdao

I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!

我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。

youdao

I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!

老实讲，以我的良心和人格担保，我对您这番话的含义实在莫名其妙！

youdao

I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground.

我敢说，如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景，你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。

youdao

I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground.

我敢说，如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景，你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。

youdao