My teachers and classmates looked at me with new eyes until I prevail against the competitions and get excellent grades in tests.
但后来，当我一次次在比赛中获胜并且考试不断取得优异成绩的时候，老师和同学不得不对我刮目相看。
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
他若能与我战斗，将我杀死，我们就作你们的仆人。我若胜了他，将他杀死，你们就作我们的仆人，服事我们。
Suppose wisdom does prevail and I don't scold him.
又假设理智获胜，我不掌掴他。
So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.
所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。
Logic probably dictates that I end my remarks here, but as I've said sometimes logic shouldn't prevail, and so I have one last brief discovery to share with you.
按照逻辑，我的演讲应该在这里停止了，但是就像我曾经说的，有些时候逻辑是不生效的。所以我将把下一个简短的发现分享给你们。
Notwithstanding, my journey homeward was sadder than my journey thither; and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
虽然如此，我在回家的旅途上比我来时更悲哀些；在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前，我是有着许多忧惧的。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
This I will never do. And so long as one of us holds the truth about you, the truth about you shall ultimately prevail.
但我永远不会那样做。而只要我们之一保持住关于你的真相，你的真相最后就终究会获胜。
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。
I have been having discussions in Brussels on behalf of the industry so that some sort of common sense should prevail, as it does on sites such as eBay.
我在布鲁塞尔的会议上已代表行业提出了讨论，希望可以像eBay一样达成某些共识。
I hope that the light of peace will be forever upon East Asia and that stability and tranquility will always prevail in the region.
今天我们所在的“文莱达鲁萨兰国”，意为“和平之邦”，希望和平之光永远普照东亚大地，让东亚永享稳定和安宁。
You certainly will meet them if I can prevail; and I shall call on Miss Bates in my way home.
只要我能请得到，你肯定会见到他们的。我回家的路上，顺便去看看贝茨小姐。
I come with my battalion to rid your world of the scourge of darkness that the light of truth may prevail.
我帅大军而来，势要清除你们的世界的黑暗灾祸，让真相之光盛行。
It ain't hard to tell, I excel, then prevail.
这并不难以叙述，我出类拔萃，然后成为流行。
So long as we stay true to that tradition, I have no doubt America will prevail.
只要我们坚定这份传统，我毫不怀疑美国终将胜出。
I do hope he will prevail over his opponents.
我真希望他能战胜他的对手。
As I see it, traveling by air has both pros and cons, however, the merits of air travel prevail over its underlying demerits and those disadvantages could be surmounted.
我认为，做飞机是有利有弊，但是飞机的优势超过其潜在的弊端，弊端是可以克服的。
As predestined, I can only pick flowers in the thorny bushes; most importantly, I must keep my faith and prevail.
早已注定，我只能在荆棘中采拾鲜花，重要的是，要对胜利和信念冲满执着。
I think wiser heads will prevail and realize she cannot do it.
我认为有头脑的人将领悟到她赢不了﹐这些聪明人将压倒主战派。
I thought at that point he would be able to force his attacks to conclusion and prevail, and Kevin would be a formidable ally, even when experimenting with units and strategies.
我想他将使用他的武力，给这场对局最后一个结论和胜判。Kevin是个难于打倒的同盟，即使是在试验单位和战术的时候。
After this, I set ground rules with all the automation testers that all designs can be questioned and that the better strategy should prevail regardless of whose idea or original task it was to build.
从此以后，我对所有的自动化测试员都制定了基本的规则：不管任务的来源和谁的主意，所有的设计都可能被质疑。
After this, I set ground rules with all the automation testers that all designs can be questioned and that the better strategy should prevail regardless of whose idea or original task it was to build.
从此以后，我对所有的自动化测试员都制定了基本的规则：不管任务的来源和谁的主意，所有的设计都可能被质疑。
应用推荐