It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
I certainly made every effort in the editing not to cut anything on the basis of my being uncomfortable with it, and not to cut anything my mother might have preferred the world not to know.
当然，在编辑过程中，我尽最大努力，不把那些让我感到难堪的部分删掉，也不删除我母亲可能不希望外界知道的内容。
With the proceeds I treated Walter to a beer. However, he refused to join me in a plate of ham and eggs, saying that he preferred to cook for himself because "it tastes more good".
我拿了钱后请瓦尓特喝啤酒，但是他婉拒了我的火腿和鸡蛋，他说他喜欢自己烧煮食物，因为“那样味道更好。”
They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。
And, when the iPad is held horizontally, in landscape mode, as I often preferred to use it, many programs now have two panels, making them faster and more useful.
而且如果把iPad水平放置并设置成横向模式(这是我通常喜欢使用的方式)，许多程序就会出现两个面板，从而变得更快捷、更实用。
While it is available with a more-powerful eight-cylinder engine, I preferred the six-cylinder model's more nimble, better-balanced feel.
虽然该车也有马力更强的八缸发动机可供选择，但我更喜欢使用六缸发动机的型号，因为它给人一种更灵活、更平衡的感觉。
The result was not as good as I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whose process was the most important for me.
虽然结果不像我想象中的那么好，但是我宁愿把它当做一次对自己的挑战，过程对我来说才是最重要的。
Even this brand is not popular (or it is not my preferred brand), I would still buy this product as long as there is a lot of positive recommendation in online brand community.
就算是非知名的品牌(或非偏好品牌)，只要是在虚拟品牌社群网站上很多人有正面评价，我也会想要购买。
I preferred the Uniden because it was static free both inside my apartment and up to a block away.
我偏爱友利电电话是因为无论在室内还是在一个街区之外，它都不受静电的干扰。
The result was not as goodas I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whoseprocess was the most important for me.
虽然结果不像我想象中的那么好，但是我宁愿把它当做一次对自己的挑战，过程对我来说才是最重要的。
Of course, marrying a poet was one thing, but fathering a son who preferred burying his face in poetry books to hunting... well, that wasn't how Baba had envisioned it, I suppose.
当然，跟诗人结婚是一回事，但生个喜欢埋首诗书多过打猎的儿子……这么说吧，那可不是爸爸所希望看到的，我想。
He seems to be quite qualified. If it is a personal problem I preferred if you would work out between yourselves.
他似乎很能胜任。如果是私人问题，我希望你们可以自己解决。
It was nice to get a goal at Anfield, but I would have preferred not to score and win.
在安菲尔德取得进球很美妙，但是我宁愿球队取得胜利。
Well, I would have preferred to do it today, but if you've already made plans, we can do it tomorrow.
好，我本想今天就完成。但是既然你已经决定了，我明天在做吧。
I would have preferred to have more smaller tests throughout the semester but I think it really depends on the learner's style, right?
我宁愿在学期中多进行些小型考试，不过我认为这也要看学习者的类型，对吧？
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe-latchet I am not worthy to unloose.
恢复本就是那在我以后来的，我就是给祂解鞋带也不配。
The white carnation is preferred because I think it typifies some of the virtues of motherhood;
我认为白色康乃馨是最好的选择，因为它代表了母亲的一些美德。
The white carnation is preferred because I think it typifies some of the virtues of motherhood;
选择白色康乃馨是因为我认为它象征着母亲的一些美德；
When it comes to the morning glory, I think to blue or white is preferred, the purple black, light red most.
说到了牵牛花，我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。
For many years, I have preferred to write emails, it seemed that writing a post card is a fashion of last century.
要说已经很多年只写电子邮件了，写明信片似乎是上个世纪的事。
The Nazionale shirt is very important to me. However, at this moment in time I cannot turn my back on Roma, so I preferred doing it this way. In any case, my first choice would always be Roma.
国家队的战袍对于我来说非常重要，但是，现在这个阶段罗马更需要我，我很高兴这么做，因为我的第一选择永远是罗马。
It favoured us that we didn't play on Saturday evening, although I would have preferred if Brescia had played.
周六晚上没有比赛对我们有利，尽管我更希望与布雷西亚的比赛已经打完了。
And then we have the option of either diuretic or CCB, and I think for most people, a CCB is a preferred combination because it has less side effects and less problems with treatment.
然后，我们可以选择利尿剂或CCB，我认为对多数患者来说，CCB是优选的联合，因其不良反应较少，且治疗问题较少。
Of course I would have preferred to be playing with Arsenal against Chelsea (...) in the Champions League semi-finals but it wasn't to be, "he told Stuttgart's official website."
“当然，我会很乐意代表阿森纳去切尔西……在欧冠的半决赛上，但是这没有实现，”他告诉斯图加特官网。
Of course I would have preferred to be playing with Arsenal against Chelsea (...) in the Champions League semi-finals but it wasn't to be, "he told Stuttgart's official website."
“当然，我会很乐意代表阿森纳去切尔西……在欧冠的半决赛上，但是这没有实现，”他告诉斯图加特官网。
应用推荐