I posted them simultaneously to different publishers.
我把它们同时寄给了不同的出版商。
I posted about the lectures and activities I participated in.
陆雨淼说：“我上传了自己参加的讲座和活动信息。
I posted my story here and want it as an end of my story of QQ.
我这里张贴了我的故事和想要它作为QQ我的故事的结尾。
Wong: in the beginning I posted my advertisements in newspaper classifieds.
王：最开始的时候我在报纸里登广告。
It has been almost an year ago when I posted the 22 useful free icon packs list.
距离我发布那篇22个有用的免费图标包名单已经是大概一年前的事了。
I posted about part Numbers, document number and numbering few times in the past.
过去曾屡次发表过零件编码、文档编码和编码方法之类的帖子。
I posted the pics on Facebook and Aidan, almost as vain as me, wanted to tag one of himself.
我把照片上传到facebook,Aidan想圈一张他自己的照片，就是和我一样希望炫耀一下。
As I posted earlier, ARC will begin to publicize these statistics on a regular basis next year.
我之前曾提过，ARC明年会定期公开这些数据。
After I lost him at the concert, I posted a message on Craigslist that said, "Please email me."
在与他于音乐会上失散后，我发了一条信息到Craigslist上，“请电邮我。”
The other day after I posted about being, not doing, I apparently felt inspired by my own words.
在我发表了《不要急着做事，想清楚了再做》之后，很明显，我被我自己的语言所鼓舞。
I posted pictures and wrote online every day and a lot of people started paying attention to me.
我每天上传照片、写写文章就获得了很多人的关注。
Recently I posted a poll to ask our females what they find unattractive about a man's appearance.
我最近公布的民意调查，要求我们的女孩子选出对于她们来说，男人外貌最不具吸引力的地方。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
I posted some of these thoughts to the Radar backchannel list and Nat responded with his usual insight.
我把这些想法发布在Radar的backchannel列表上，Nat对此给出了自己的看法。
Last year, I posted my undergraduate heat transfer textbook on the web for no-charge distribution.
去年，我将我大学时的热动力学课本免费公布在网站上。
In order to kite look better, I posted a number of small kites & Veg and give the kite named "dream gem."
为了让风筝更好看，我在风筝上贴了一些小贴贴，还给风筝起名为“梦幻宝石”。
Yesterday I posted a translated article from the Economist to Jianshu, a popular reading and writing website.
昨天我把<经济学家>的一篇翻译文章发布到简书，一个流行的阅读和写作网站。
In response to something I posted and thought was neat - colour changing bathroom tiles, reader Chris posted.
我曾经发过自认为很简洁的浴室变色瓷砖的图片，而读者Chris对此提出了疑问。
If you'd like to see some month-by-month specifics, I posted my 2005 Adsense revenue figures earlier this year.
如果你想看看每月的情况的话，你可以去看看我在年初写的一篇文章《2005年广告收入报表》。
I posted a reply in that blog and there is a happy user who kinda backed me up in there too. Thanks Lucy Georges!
我在博客上回复大家的意见，而且这里也有一个开心的用户帮我解释。
When I posted this link to my Facebook page there were some 16 comments, mostly in disagreement, in a short period of time.
当我把这篇文章地址贴到Facebook上后，在很短的时间里出现了16条评论，几乎都是反对的。
I guess I posted these sorts of statuses to feel good when 20 of my 9,000 or so followers would say "hope you feel better".
我猜想，我发这种状态，就是为了看到9000多个粉丝中有那么20个人会在这种状态下面回复“希望你慢慢好起来”的时候，感觉会好一点吧。
In the beginning, there were only online forums. I posted pictures and wrote online every day and a lot of people started paying attention to me.
刚开始的时候只有论坛。我每天晒图配文，得到了许多人的关注。
A year ago I posted the outcome of the managed code Custom Action discussion I had with Carolyn (MSI Dev Manager) and a couple Windows architects.
一年前，我、Carolyn (MSIDev经理)和两位Windows架构师讨论过托管代码自定义操作，并把最终的结果发布到博客上。
A year ago I posted the outcome of the managed code Custom Action discussion I had with Carolyn (MSI Dev Manager) and a couple Windows architects.
一年前，我、Carolyn (MSIDev经理)和两位Windows架构师讨论过托管代码自定义操作，并把最终的结果发布到博客上。
应用推荐