I pointed to my shorts and trotted on.
于是我指了指我的短裤，继续向前跑去。
I pointed to the pile and offered to help, but she waved me away.
我示意要帮忙，但她摆摆手拒绝了。
"There she is, you see," I said, and I pointed to the picture on the wall.
‘那不是，你看。’我说着把墙上那幅画指给她看。
I was stopped by a stranger and I pointed to him the way to a nearby bus stop.
我被一位陌生人挡住了，我指给他到附近的汽车站的路。
I pointed to the backpack as I started to laugh - so hard I could barely talk.
我一边指着背包，一边开始大笑起来，连一句话也说不出来。
I pointed to the locker room, where we could leave our things and go for a swim.
我指向更衣室，我们可以把东西留在那里，去游泳。
Finally I pointed to the menu on the wall and said: Isn't that BBQ chicken sandwich?
我就指着墙上的菜单说：那不是BBQ鸡肉三明治吗？
I pointed to my own waist and offered a Spanish word, hoping the French might be similar.
我指了指我的腰，然后用西班牙语说了句“一样”，希望法语的发音和西班牙语的发音也一样。
And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.
走到后来，当我指着火车头，我说，看那辆火车。
I pointed to the CNN building, where the large flat screens showed Anderson Cooper talking.
我朝向CNN大厦，巨大的屏幕上正放映着安德森·库珀的谈话。
I pointed to the dog. 'Can you tell me about him?' the officer looked, then shook his head in puzzlement.
我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗？”那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.
当我说的现在指着的这辆车，和我五分钟前指着的，是同一辆。
Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.
反而一开始我们走的时候，我指着车尾，但通过指着车尾，我说的是一辆火车。
What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.
我问的是，我之前指着车尾，我就开始谈论火车。
I pointed to where our village lay, on the flat in-shore among the alder-trees and pollards, a mile or more from the church.
我把我们村子的位置指给他看。村子就坐落在距离教堂一英里多远的平坦河岸上，四周矗立着赤杨树和截梢树。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
"At the marsh down there, " I said, and I pointed to the edge of the meadow where the slight green feathers stirred in the grass like puppets.
“在那下边的沼泽地里，”我边说边指向草地的边缘。在那里，淡绿色的羽毛像玩偶一样在草丛间翻动。
In the previous article, I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML.
上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展uml模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。
When I pointed to the setting my daughter had admired, the dark-haired, dark-eyed jeweler smiled demurely, opened the case and retrieved the ring.
当我指向我女儿视若至宝的镶戒时，深色头发、深色眼睛的珠宝商恬静地微笑着，打开盒子，取出戒指。
A small downtown and I brought him to go through every time I buy vegetables, there are a lot of stalls, a ring, I pointed to a small box I say, be it.
我带他去我每次买菜时经过的一个小闹区，那里有很多小摊，我指着小盒子里的一个戒指，我说，要它。
A friend and myself once took two girls home we met at a club. After I was done with my girl, she asked where my friend was and I pointed to his bedroom.
一位朋友和我曾经带两个在俱乐部认识的本地女孩回家，我搞完我带的女孩后，她问我的朋友在哪里，我指向他的卧室。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
I pointed this out in a speech to an investor conference in April, and several people in the audience questioned my facts.
我在四月份的一次投资者大会上的演讲中指出了这点，有几名听众对我提出的事实表示疑问。
I have pointed to some cases where subelements or attributes are more desirable.
我已经指出了何处子元素或属性更适当的一些情况。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
应用推荐