You: "I plead drunken immunity."
你:“我请求(你给我)醉酒豁免”。
I plead for the stars to fade.
我祈求星空褪尽色彩。
我被起诉为有罪。
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊,我怎么能向你投降呢?我恳求你,放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢?
But I plead them to take the time to reconsider their choices about the annotations.
但是我恳请他们花时间重新考虑关于注解的决定。
In this regard, I plead with everyone to please stop forwarding the images on the Internet.
在这方面,我恳求大家,请停止转发该图像在互联网上。
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
我必带你们到外邦人的旷野,在那里当面刑罚你们。
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
耶和华说:“我因此必与你们争辩,也必与你们的子孙争辩。”
Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."
奥马尔站在法官面前,两边分别是辩护律师和控方律师,他对每项指控都回答“我服罪”。
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖,也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
Personal branding is most common amongst the digital elite - the bloggers, social media mavens, tech execs (ok, I plead guilty).
树立个人品牌的活动在数字精英中较为普遍——博客、社交媒体。
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper?
耶和华阿,我与你争辩的时候,你显为义。但有一件,我还要与你理论,恶人的道路为何亨通呢。
What I plead for today is the wider, nobler, unpaid service which an educated man renders to society simply by being thoughtful and be helping other men to think.
但我今天祈求的是一个受过教育的人那更广大、更高贵和无偿的社会服务,仅仅是通过思考去帮助他人思考。
I know the reality and know my son will possibly be out there and plead with God now to protect him.
我知道这里的现实情况,同时我也知道我儿子可能会在这里离开世界,因此我现在就得恳求上帝来保护他。
I am still in Alexandria.... I beg and plead with you to take care of our little child, and as soon as we receive wages, I will send them to you.
我还在亚历山大……我乞求并恳求你照顾好我们的小宝宝,等发了工资,我就给你寄钱。
I 'm sorry I didn't answer your letter - I can only plead forgetfulness.
对不起没有给你回信,对此我只能以忘记作为托词。
Get outside and be active. I usually plead the case for getting outside so that more people would be healthier.
我通常为争取去户外而辩论因此更多的人能变得更健康。
I'm coming to plead off nothing about it, 'I exclaimed, considerably irritated.
“我来不是请求停付什么的,”我叫起来,大为恼火了。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."
你家所剩下的人都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说:求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。
I cannot plead innocence for having been the first to call for quality labor, but not for this kind of work.
我起初曾经要求高质量的作品,我不能为我自己辩护这个过失,但是我说的当然不是这类玩意儿。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"
你家所剩下的人都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说:求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。
"Why can't I have money to buy French fries after school?" I would plead, my nostrils full with the remembered smell of sizzling grease and freshly salted potatoes.
“为什么我不能有点钱,可以放学以后买薯条?”我恳求着,鼻孔里充满了喷香的油脂味和新鲜的腌土豆味。
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
假如不可能的事情能成真的话,我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春,或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价,达成默契:别将她带走!
"I think we can all plead guilty to being influenced by a leader, directly or indirectly, " acquiesced the last speaker, "but our problem is this.
“我想我们都要承认直接或间接地受到一个领导者的影响,”最后一个讲话者勉强承认。
When I prayerfully turn to God with my whole heart to plead for what he has promised, he will fulfill those promises.
当我带着祷告的心转向神,按着神的应许全心向神祈求时,神必成全那些应许。
Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers.
现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers.
现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
应用推荐