Excuse me, I bought a DVD named Heroes yesterday, but when I played it at home, the quality was found awful.
你好，我昨天买了《超能英雄》的DVD，可拿到家一放，质量特别差。
Goodrich described Medal of Honor as “historical fiction, ” but it felt transgressively real when I played it.
Goodrich 称《荣誉勋章》为“历史虚构”，但玩游戏时它让我觉得超乎寻常地真实。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
I have played with it for ten years.
我已经玩了十年了。
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
I played well after the interval and I'm happy because it was a big match for me.
在后面的间歇中，我打得非常好。我非常高兴，因为对于我来说这是一场伟大的比赛。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我玩着一个活跃股票，我特殊的交易方式就被他的上司注意到了，发信息给让经理问问是谁在操作。
So am I. As far as I can tell, it is simply automatic; the alarm is played quietly at first, then gradually louder.
据我所知，这是自动化的；警报在开始时无声播放，然后声音逐渐变大。
Why does a trumpet — if I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
小号为什么…，如果我用小号演奏这个音高，小号演奏后，我又让双簧管来演奏，声音会很不一样？
But I was a nerd when it wasn’t a buzzword yet. I played tournament chess from fifth grade up into high school.
在书呆子这词儿被发明前我就是个书呆子了，哥们儿从五年级开始就参加国际象棋锦标赛，一直玩到高中。
Only an autopsy could tell for sure, and in terms of the role I played in all this, it doesn't matter.
只有一个尸检能肯定，但从我所扮演的角色上说，这并不奏效。
Morazzini: I believe it's a candidate, Your Honor, but I haven't played the game and been exposed to it sufficiently to judge for myself.
莫志尼:我相信它是候审游戏,法官阁下,但我未曾玩过,接触过此游戏,个人未足以判断.
RAFAEL NADAL: well, yeah, it was a very good match, I think. I played really well, especially the first set.
RAFAELNADAL：嗯，是的，比赛打得很精彩，真的很精彩，尤其是第一盘。
I was replacing a camera with a glued on lens piece that had fallen off when one of my kids played with it.
只是当我的孩子玩耍相机后，用胶水把破碎的镜头粘好。
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是，他根本没有在NBA打过球（我甚至不知道他是否打过篮球）。
“It was really random, ” Anjali Ranadivé said. “I mean, my father had never played basketball before.”
“这完全是巧合，”Anjali Ranadive 说道：“我是指，我爸爸根本没打过篮球。”
Fabio Capello chose to go 4-4-2, which made it enjoyable to watch because there was plenty of space but I would be worried if we played 4-4-2 against a top team.
法比奥·卡佩罗选用4-4-2阵形，因为那样有很大的空间，看起来会很有意思，然而我所担心的就是采用4-4-2阵形和一流球队踢球。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
I mention the beach in a lot of my posts, and I like to use beach pictures for the illustrations because it has played such a massive role in my growing up.
我在许多帖子里都提到了岸边，而且，我喜欢用一些岸边的图片做插图。因为它在我的成长中扮演了极为重要的角色。
Perhaps it was something he played with his soldiers, some of whom I had heard were very young men.
也许是他和他的士兵们一起玩的游戏，我曾听说他们中的一些人非常年轻。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
It was unfortunate I couldn't take my chances early on in the fourth. Rafa played well and deserved the win.
非常不幸的是我没有抓住在第四盘开始的机会，纳达尔表现的太棒了，他应该赢得这场比赛。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。
It was before basketball practice and I knew practically the whole team; we had played against each other in grade school.
当时正是篮球对练习之前，我认识几乎所有的队员。我曾经在普通学校跟他们有过一场对抗赛。
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
我坚持我的观点，这很简单“，科比说，”我的意思是说，我了解他，我们共同征战奥运会，他是我的朋友，所以我为他感到高兴。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
Given the way it played out, I'm not sure I ever answered the question for myself.
鉴于事情最后的解决方式，我不敢肯定自己是否真的搞清楚了这个问题。
应用推荐