I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.
已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。
I discovered that my daughter's case was not unusual. In the United States, South Korea and elsewhere, most young girls love pink clothing, accessories and toys.
我发现我女儿的情况并非特例，在美国、南韩或其他地方，大多数年轻女孩都喜欢粉红色的衣服、饰物及玩具。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
I like my pink gun because I like the colour. It shows that it's different.
我喜欢这把粉红枪，因为我喜欢粉红色，这可以显示出它的与众不同。
For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds.As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.
云聚云散之间，藏地山川若隐若现，从落日的余晖下，到皎洁的月光中，粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉，望着这自然的神奇，一种满足感油然而生。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
If it could be made in pink plastic, it was probably there, and the totality of it all was overwhelming. I felt like I needed a drink.
如果我也是粉色塑料做的，也许我也会被摆在桌子上，一切的一切都是那么的不可抗拒，我想我需要来一杯。
I was worried people might laugh at the little boy in the pink hat, and by extension, be laughing at me.
我是担心人们会因为儿子戴着粉红色的帽子而嘲笑他，进而嘲笑我。
As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.
当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。
I squeezed two pimples on my forehead, then went to the East market and bought some face powder, Butterfly brand, pink, made in Shanghai by a Japanese firm.
我掐了额头上的两粒粉刺，接着去东单买了些蝴蝶牌香粉，粉红色的，是一家日本公司在上海生产的。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
His mouth was wide open — I could see far down into caverns of pale pink throat.
它的嘴巴大张着，能一眼看见它淡粉色喉咙的深处。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
If I closed my eyes, I could definitely see pink elephants, though. Dancing ones, with psychedelic trombones...
闭上眼睛，我甚至可以看到粉红色的大象，那种服用致幻剂后才看到的跳舞的大象。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
I grabbed Keith's sweats and a pink tank top out of the bag went to the bathroom and changed.
我从包里抓起基斯的汗衫和一件粉红的吊带衫走到卫生间里换上。
I know I can have my shoes dyed to match my pink scarf. I'm tired of the color in my bathroom, so, I'll go buy a gallon of paint.
我们可以给鞋染个颜色来搭配我的粉围巾，或者，我看腻了洗手间的颜色，打算去买桶颜料来重新刷。
The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.
我还做了另外一个数据，就是人口数，而美国的人口数量一直都很平稳，粉色的那条线看起来非常平稳，我还做了利率的数据。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
He looked at really dull shirts. I picked out a T-Sweatshirt-hoodie that was pink and white with stars on the sides.
他去看很乏味的衬衫，我则挑了一件粉色的两边有白色星星的戴帽T恤。
He looked at really dull shirts. I picked out a T-Sweatshirt-hoodie that was pink and white with stars on the sides.
他去看很乏味的衬衫，我则挑了一件粉色的两边有白色星星的戴帽T恤。
应用推荐