I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
是的，我也有一只宠物。
I was walking my pet dog in my yard.
我正在院子里遛我的宠物狗。
I have a lovely pet cat. Its name is Lazy.
我有一只可爱的宠物猫。它的名字叫小懒。
I really want to have a pet dog, but my mother disagrees.
我很想养一只宠物狗，但是我妈妈不同意。
About five weeks ago, I noticed the skin of our pet lizard was growing dusty.
大约五周前，我发现我们的宠物蜥蜴的皮肤越来越灰暗。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
But I recently discovered that there are other hyper-aged American hams out there, the collective existence of which the collective existence of which suggests that pet hams sate some deep need.
但我近来发现别处还有不少其他的高龄美国火腿，这种火腿收集现象的存在说明了宠物火腿的确能满足某些深层次需求。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
When I covered Hurricane Katrina in Mississippi, it seemed that the commonest reason people who stayed through the storm gave for refusing to evacuate was, "I couldn't leave my pet."
当我在密西西比州报导卡特里娜飓风的时候，在如果受困于飓风却为何拒绝紧急疏散的问题上，大多数人都给出了相同的理由：我不能抛弃我的宠物。
My notes were full of facts and statistics that I felt sure would motivate even the most naive of pet owners to succumb to my plea.
我的笔记有充足的事实和数据，我相信能打动最天真的宠物主人屈从于我的请求。
When I began my venture into the hobby of keeping pet birds, I never imagined that birds could teach me anything.
当我开始养宠物鸟的爱好的探险之旅时，从没想到能从鸟身上学到什么。
If I were her, I'd devote my life to charity - an orphanage or a pet shelter would be a good place to start.
如果我是她，我会做一些善事。一个孤儿院，宠物避难所，这都是很好的开始。
I personally think that all prospective pet owners should be educated on pet ownership before taking in a live pet.
我个人认为在接养一只活生生的宠物前，所有未来的宠物饲主都要接受关于宠物饲养的教育。
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
I must admit that I've been slow to warm to dogs.I grew up in a non-pet friendly home.
我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
I am absolutely certain this is the first one (for dogs)in the world.″ said Robson Marinho Sep. 3，2005，a director at the Gang dos Bichos，or Gang of Animals，a pet shop.
2005年9月3日，一家宠物店的经营者，该旅馆的管理人罗伯逊·马里奥说：“我敢肯定这是世界上第一家狗旅馆。”
And from what I heard, Joseph contributed much to his deterioration, by a narrow-minded partiality which prompted him to flatter and pet him, as a boy, because he was the head of the old family.
据我所听到的，他之所以变坏，约瑟夫出力不少，出于一种狭隘的偏爱，约瑟夫在他还是小孩的时候就捧他，娇惯他，因为他是这古老家庭的主人。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
也许象多数人一样，我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜，可有时就不那么招人喜欢。
This misquote has been covered on this site before, but I wanted to include it just in case some people haven't seen it (it is a pet peeve of mine).
这句错误的引语在本网站已经提到过，我把它纳入进来以防有人没有留意到。
"And I took a look at my own PET scan and saw something disturbing that I did not talk about," he says.
“我看了看我自己的PET扫描。看到的是令人不安的东西，我啥也没说，”他说。
I have pet peeves, too, but I don't usually recall them with such accuracy and speed.
我也有怨言，但我通常不会这样稳准狠的复述出来。
Harry: Well, I didn't pet a hyena, but I was once chased by a rhino, and it was fun!
额，我没有摸鬣狗，但是我曾经被一只犀牛追赶，太有趣了。
I have a pet and it is my dog. In my eyes, he is my closest friend in the world.
我有一只宠物，它是我的狗。在我眼里，他是世界上我最亲密的朋友。
应用推荐