When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
It's a hobby—I am not nearly good enough for pubic performances.
这是一项爱好——我还没有足够的能力进行公共表演。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
I am now equipped with more angles for listening to jazz performances, although the music theory continues to stump me.
现在，我可以从更多角度倾听爵士乐演出，尽管音乐理论仍旧让我头疼不已。
Two of the biggest laughs I get in my performances come from my imitation of a bit of child repartee.
在我的演出中，令人两次开怀的大笑是源于我模仿一点孩子们的机敏应答。
Well, I would jot down the stock and the price on Monday, and remembering past performances I would write down what it ought to do on Tuesday and Wednesday.
好吧，我在周一记下股票及其价格，通过回忆该股过去的表现，写下它周二和周三可能的走势。
I was surprised to see so many models being interviewed and so many performances and rehearsals taking place.
但是我看到那么多模特要接受采访，有很多的演出和彩排，我很意外。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
But I would say that no matter how wonderful Hollywood films or Broadway performances are, watching them is far less interesting than seeing my extrovert of a daughter sing and dance.
可我要说，无论好莱坞的影片、百老汇的表演多么精彩，都远不如看我那活泼外向的小女儿又唱又跳有趣。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
在最近前往波士顿的旅行中，我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
My only guide, as I say, was their past performances. I carried the "dope sheets" in my mind.
我唯一的指导，就像我说过的，是股票市场过去的表现。
Visitor b: I do want to have a look! Will all the performances be offered there during the Expo?
参观者B：那我一定要去看看！世博期间所有演出都在那儿吗？
But I would not underestimate the other players they have like Xavi and Andres Iniesta, they're really good players who can produce good performances in the vital games.
但是我不会因此而忽视了诸如哈维伊涅斯塔之类的其他选手，他们都是很好的球员，能够以一己之力改变比赛的进程。
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
I believe that our most intriguing performances occur when we are not aware that we are performing.
我相信我们最有趣的表演正是发生在我们都不知道自己在表演之时。
"I believe I made some good saves, but on the other hand that's exactly what I stayed in Turin to do, to help Juventus out with my performances".
我做出了一些漂亮的扑救，但从另一方面来说，这是我留在都灵应该为球队所做的，用我的表现帮助尤文走出阴霾。
It's often said that both of you are close friends and I think that really shows in your interviews and live performances.
经常看到说你们俩是非常好的朋友，我想在你们的采访和现场演出中也可以看出来。
I love all those performances in Asiad opening ceremony.
我喜欢亚运会开幕式上所有的表演。
It was not long before I was anticipating movements in prices. My only guide, as I say, was their past performances.
不久我就能预见股票价格了。而我唯一的依据，正如我所说的，是它们过去的表现。
Over the course of five summers, he and I racked up these stats: we played 70 anthems (63 U.S. and 7 Canadian) at 59 baseball parks (some were repeat performances).
在过了5个夏天后，他和我累计了这些数据：我们在59个棒球场(有一些球场是重复演奏)演奏了70首颂歌(63首美国的和7首加拿大的)。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
Hopefully my performances at club level can show that I am worthy of being here more regularly.
希望我在俱乐部的表现已经向人们表明我值得成为国家队的主力。
I have made a point to him about his performances and he know what he has to do.
我对他的表现有我自己的评价，他也知道接下去他该怎么做。
I feel I've improved my performances both in matches and in training.
我觉得自己在选联合比赛中的表现都有进步。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
我原来以为这是一次了不起的经历，可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
I also was raised higher requirements stipulate that each performer must recite the lines, but also a very expressive performances.
我还对大家提出了更高的要求，规定每个表演者的台词都要背得滚瓜烂熟，表演时还要富有表情。
As I watched these performances and demonstrations, I was struck by how this wall, which was constructed as a physical blockade, now serves as a symbolic connection between China's past and present.
当我在观看这些表演的时候，我很感叹这样一个城墙，作为一个象征，联系着中国的过去和现在。
As I watched these performances and demonstrations, I was struck by how this wall, which was constructed as a physical blockade, now serves as a symbolic connection between China's past and present.
当我在观看这些表演的时候，我很感叹这样一个城墙，作为一个象征，联系着中国的过去和现在。
应用推荐