On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.
在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。
The first 2 that I have explained thus far are I quality of management and ii peer review.
前面两个我已经有讲述过，一个是-管理的质量，另一个是-同行的评价。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
"I think there's peer pressure," she says. "People make it seem like no big deal here and everybody does it."
她说，“我觉得有同伴压力，这儿的人们把整容看得没什么大不了，而且每个人都整。”
Jobs' only peer in the industry, Bill Gates, is semi-retired, too. And I doubt he's available (or would be welcome) to run Apple.
乔布斯在该领域的同行比尔·盖茨也是处于半退休状态，我怀疑他是否能够(或是受到欢迎)运行苹果。
Since our father died three years ago, my brother is the only way I can peer into my - that is, our - genetic ancestry.
我们的父亲在三年前去世，弟弟是我能回溯到我的——也是我们的——基因源头一探究竟的唯一途径。
Their weight dropped. I have reported this study at 5 years, 12 years, and 16 years, in the peer reviewed scientific literature and again beyond 20 years in my book Prevent and Reverse Heart Disease.
我于有同行评审的科学文献上报告了研究开始后5年、12年和16年后的结果，在我的新书《预防与逆转心脏病》中，我报告了20年后的结果。
They are not scientists, and have conducted no actual peer-reviewed studies of their own (that I know about).
他们不是科学家，他们自己也没有做出任何实际的同行评审的研究。
I feel this way, not because I have done peer-reviewed research on the matter, but because of the hundreds that I have treated for their fetal life traumas.
我这样认为，并非是由于我做过这个问题的类似研究调查，而是因为我治疗过上百例这种早期胎儿创伤。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
Of another peer: “Catherine was lively, domineering and always in love. I had not chosen her friendship; it had been imposed upon me.
对于其他人：“凯瑟琳很活泼，专横跋扈，总是在恋爱，我没选择这段友谊她却强加于我。”
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互，因为不存在所谓的“指挥”。
And I absolutely hated pushups because from a very young age I always had the weakest upper body in my peer group and could never do more than a few pushups or pullups.
另外，我非常痛恨做俯卧撑，因为从小开始，我在同龄组里就是上半身最弱的，俯卧撑或牵引向上从来也没能多做上几个。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
Because after reading the “research” that was conducted, I was mystified how this research even got published in a peer-reviewed journal.
因为读过这篇“论文”后，我很好奇，像这样一篇论文怎么会登在权威期刊上的？
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
To court the attention of that larger audience, I was encouraged to broaden the strip and assemble a diverse cast of peer characters.
为迎合更广大的读者，我试着拓展这一漫画，增添了一批和主人公同辈的角色。
The NASA proposal selection process is (in my opinion) one of the most peer reviewed and rigorous that I have ever seen.
美国宇航局的提案筛选程序是我所见到过的最缜密、最严苛的专业行为。
Aside from having the benchmark peer reviewed, I used a number of tools and techniques in my efforts to validate the results which I'll discuss in the following sections.
除了其他人的检查以外，我还使用了一些工具和技术来校验结果，这些我会在下面的几节中谈到。
I think this is the biggest difference because as you get older, there is more peer pressure on you.
我认为这就是最大的不同，因为随着你的成长，会有更多来自同伴的压力。
Keith seemed so untouched by needless fashion and peer pressure - I thought he was a Buddhist!
Keith好像一点也不赶时髦，不随大流——我还以为他是个佛教徒。
Right now I can survive without investors. The site USES peer-to-peer technology and my Web site is not the kind of site that needs a lot of money to run.
现在没有投资商，网站也能运营，它使用P 2 P技术，不是那种需要大把烧钱的网站。
As a college student, I have no way to avoid peer pressure, so I try to figure out the way to do with it well.
作为一名大学生，我没有办法避免同侪压力，所以我揣摩的方式与它做好。
When I was a kid, the phrase "peer pressure" was popular - kids and teens often do stupid things because their friends are encouraging them.
当我还是个小孩子的时候，“同辈压力”这个短语很流行，小孩子和青少年经常因为朋友的鼓动而做出一些愚蠢的事情。
I socialize with my peer workers outside of the workplace.
在工作以外的地方，我与同事交际。
If there were no issues... I think what I would 'e done is probably waited until the end of this week until I had the full peer assessment completed.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
I am able to work with my peer workers to collectively solve problems.
我能够与我的同事合作解决问题。
Being able to see my peer workers is one reason why I look forward to my job.
其中一个我对工作期待的原因是能够与同事相见。
Being able to see my peer workers is one reason why I look forward to my job.
其中一个我对工作期待的原因是能够与同事相见。
应用推荐