Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
别再让我着急了—我及不及格？
I pass my friends when I ride by.
我骑车的时候经过了我的朋友。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
I pass on to Beijing, circa August 2006.
让我跳到二〇〇六年八月于北京。
If I pass by the hill of Dunboy old Captain Burney may look out on me.
假如走邓博伊山，也许会被伯尼老船长看见。
I pass the deodorant - I use a deodorant crystal that lasts me more than a year.
我越过除臭剂——我用可以保持超过一年的除臭晶体。
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
I pass over many other things peculiar to this island, lest I should weary you.
我略过这个岛上很多奇怪的事情，免得我让你厌烦。
Now that the mock is prepared, I pass it as an argument to the method under test.
现在mock准备好了，我把它作为参数传递给要测试的方法。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。
I pass this function a four-character NWS station ID and the name of an HTML DIV tag.
并向该函数传递四字符的NWS站点ID和HTMLDIV标记名称。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
I pass the yogurt - I make my own in glass jars at home with local milk that comes in returnable glass jars.
我越过酸奶——我自己在家用可回收玻璃瓶装的本地牛奶做玻璃瓶装酸奶。
When I pass the code block created by passing my target number as a parameter, Scala curries up a new function.
当我传递代码块(将目标数字作为参数传递)时，Scala创建了一个新的函数。
I'm at work when I pass Joe on the way to the driving range. "Hey, Jack-O ', we doing this thing tonight?" I say.
我工作时要去驾驶区，正好路过乔那里，我对乔说，“喂，豁牙南瓜灯杰克，我们今晚一起玩玩，怎样？”
Next, I pass the DESEngine object to the CBCBlockCipher constructor to create a CBCBlockCipher object named cipher.
然后，我将这个DESEngine对象传递给构造函数CBCBlockCipher以创建一个名为cipher的CBCBlockCipher对象。
And this example is similar to the preceding one except that this time I pass the Date object directly to the constructor.
并且这个例子与前例类似，唯一不同之处是我在这里将Date对象直接传递给构造函数。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
I pass through him and see that even now all his thoughts are of Val, desperate loving frightened thoughts of how best to keep her safe.
我穿过他的身体，看到即使现在他的思绪仍然还都在薇尔身上，都是些绝望的，充满爱意的，吓坏了的想法，想着如何保证她的安全。
Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
I pass the bottled water - with stainless steel water bottles for each member of my family, I wouldn't think of wasting money on bottled water.
我越过瓶装水——每个家庭成员一个不锈钢水杯，我不用浪费钱在瓶装水上了。
With the DOM version in hand, I use XPath queries to get any tag on the page where the vevent class occurs, and I pass those nodes on to parse_event.
得到了DOM版本后，我使用XPath查询来获得出现vevent类的页面上的所有标记，并将那些节点传递给parse_event。
I pass the cleaning aisle: I don't need to buy any household cleaners because I make my own concoctions with baking soda, vinegar, Dr. Bronners, and water.
我越过清洁用品通道：我不需要买任何家用清洁剂因为我可以用小苏打，醋，Dr . Bronners和水制作我自己的独特混合物用来清洁。
Then, as I pass the boundary leading to Wallace Rockhole, an aboriginal settlement, a big blue sign by the road jolts me back to my journey’s purpose: “Warning.
然后，当我通过WallaceRockhole的边境线时，一个很大的蓝色道路标颠簸我回到了我旅程的目的地：警告。
The interface requires that I pass in an array of the primary keys for which I want full objects, and the DAO implementation will return a Map of the objects.
该接口要求我传入一组主键作为完整的对象，DAO实现将返回对象的Map。
I pass the name of the function to the HTML button tag and exploit HTML's built-in event model. Using JavaScript, I'll often store functions in variables or arrays.
将函数名称传递给HTMLbutton标记并利用HTML的内置事件模型。
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻，我还有机会，我会继续寻找如意郎君，但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样，如果我过了三十岁就没有人想要我了吗？
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
应用推荐