I particularly like white linens in the summer - so cool, crisp, and refreshing!
我特别喜欢夏天用的白色亚麻织品——那么地酷、那么地干脆、那么地提神！
It's not what I'm used to doing, or what I particularly like doing the best.
这不是我习惯的表演方式，或者说不是我特别喜欢的达到最佳表演效果的方式。
Indeed, I particularly like the way you demonstrate complex issues — using simple PPTs.
实际上，我特别喜欢您用简单的PPT来说明复杂问题的方式。
I particularly like the Microsoft image search UI, which is a big improvement in how image search is presented.
我尤其喜欢微软图片搜索的用户界面，它在图片搜索的界面表现方面有很大的提高。
I particularly like the various versions of the Bash debugger that were implemented completely as shell scripts.
我特别喜欢各种版本的Bash调试器，完全像shell脚本一样执行。
I particularly like the JAL one, and the World of Disney. It seems more than just a plane, this is peace of art!
这些艺术杰作让人称奇，我特别喜欢“JAL”这架，“迪斯尼世界”那架也很好看。
What I particularly like about RTC is the awareness capability it provides, as well as the process customization potential.
我特别喜欢rtc的地方是它提供的察觉功能，以及过程定制潜能。
The thing I particularly like is the Provider API, which offers an message-focussed way of handling incoming SOAP requests.
我特别喜欢的东西是ProviderAPI，它提供了一种处理得到的SOAP请求的消息关注方式。
The building is not the one I particularly like, but it seems to be a meaningful attempt between the regionality and modernity.
该建筑并非是笔者特别钟爱的类型，然而它在地域性与当代性之间进行了很有意义的尝试。
I particularly like the Da Vinci Code, Digital Fortress, and the Lost Symbol because I am familiar with the cities in these books.
我特别喜欢达芬奇密码，数字城堡，和失落的象征，因为我熟悉这三本书里的城市。
Saturday is my day with access to the Internet, at this time, I will watch the game. I particularly like to watch basketball games.
周六是我能够上网的日子，这时候，我会看球赛。我特别喜欢看篮球比赛。
Jane: Of course. I like the ancient Chinese very much. I particularly like China's attractions. For example, the Forbidden City, Summer Palace, etc.
当然。我非常喜欢古老的中国。我尤其喜欢中国的名胜古迹。例如：故宫，颐和园等。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
I particularly like the option of seeing both visual font choices and structural tags simultaneously — Morphon and XML Spy also have options for conveying similar information.
我特别喜欢同时看到可视的字体选择和结构化标记—Morphon和XMLSpy也有传递类似信息的选项。
This isn't a product I particularly like, because many have outrageously high annual expenses and charge back-end sales commissions if you sell within, say, the first seven years.
这不算是一种我特别喜欢的金融产品，因为它们很多都有高得离谱的年费，而且可能对(短期内)比如说头七年里的赎回收取后端销售佣金。
London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.
伦敦不是座冷漠的城市，也不是特别热情的一个，我欣赏它的无规律性，欣赏它不断推陈出新的观念和生活方式，欣赏人们遇到陌生事物时的不惊不讶。
I like China very much, particularly Chinese characters, giant panda, and music. Each time I visit China, I will go to see the lovely pandas.
我非常喜欢中国，尤其喜欢汉字、熊猫和音乐，每次旅行都一定去看可爱的熊猫。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
I've never been a particularly extravagant person, which is why I actually like the fact that I've had the same pair of all Stars for about five years.
我从来都不是一个特别奢侈的人，这就是为什么我一双全明星的鞋穿了五年的原因。
The Python documentation is in tutorial form, which I don't particularly like, but if take time to read it, you'll find the answers to a lot of your Python questions.
Python文档是教程格式的，我不是特别喜欢这种格式，但如果花点时间去读，您将可以从中找到很多Python问题的答案。
In a lot of local markets, I think that Groupon is going to bump up against that capacity fairly quickly, particularly as competitors like LivingSocial make inroads.
我想Groupon很快将根据很多地方市场的规模扩张自己，尤其是当竞争对手LivingSocial正强势入侵之时。
Like my friend Warren Buffett, I feel particularly lucky to do something every day I love to do.
就像我的朋友沃伦·布非一样，我为每天都能做自己热爱的事情而感到无比幸运。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I like Beijing particularly in autumn.
我爱北京，特别是在秋天。
I know they're not particularly dangerous but I just don't like the way they move and I know they're not slimy but just do not like them at all.
我也知道蛇并不是黏糊糊的，但我就是一点也不喜欢蛇。
"I thank you for my share of the favour," said Elizabeth; "but I do not particularly like your way of getting husbands."
伊丽莎白连忙说：“谢谢你的关怀，可惜你这种找丈夫的方式，我不太欣赏。”
I like leisure reading. I am interested in biographies and memoirs, travel journals and particularly in books about the Chinese heritage.
业余时间我喜欢看书，一些人物传记，游记，和介绍中国传统文化的书我很尤其喜欢。
I like leisure reading. I am interested in biographies and memoirs, travel journals and particularly in books about the Chinese heritage.
业余时间我喜欢看书，一些人物传记，游记，和介绍中国传统文化的书我很尤其喜欢。
应用推荐