I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周,一个网球击中了我的头,但我试图忽视疼痛,相信痛感迟早会消失的。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我时不时地会打一会瞌睡,但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I remembered—the torturing pain in that left elbow.
我想起了左肘的剧痛。
Then I remembered the torturing pain in that left elbow.
然后我想起了左肘的剧痛。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
I felt a pain in my neck. I started to gasp for air.
我感到脖子一阵疼痛,开始大口喘气。
Last night, I had some chest pain.
昨晚,我有点胸痛。
Despite the pain I felt that day, it was a gift they had given me.
尽管那天我感到很痛苦,但这是他们给我的礼物。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里,我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱,但随着时间的推移,我感到双腿疼痛。
He seemed quite weak, and I couldn't tell if he was in pain, or just frightened.
他看起来很虚弱,我不知道他是痛苦,还是只是害怕。
As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.
只要我一看书、做作业,这种痛苦就消失了。
I really enjoyed the journey back home and forgot the pain of not finding the treasure.
我真的很享受回家的旅程,忘记了找不到宝藏的痛苦。
Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.
然后,钻孔机钻头压断了我的后背,我痛的几乎麻木了。
The thought didn't seem to pain him, I noticed.
这个想法似乎没有他的痛苦,我注意到了。
I experienced the pain of anger as I fantasized about killing those who sought to kill me and those I loved.
我幻想杀死那些捕杀我和我亲人的刽子手,这种幻想让我体会到愤怒的痛苦。
Mary Ann and I talked about our pain, and we chanted, and when I laughed and cried, I laughed and cried harder.
玛丽安和我谈论我们的痛苦,我们还一起诵经。每当我哭笑起来,我都会哭得或笑得更痛快。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn't know what was happening.
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上,我痛苦的蜷缩起来,根本不知道这到底是怎么回事。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去,我就会联想出在外面一系列痛苦的活动,当我呆在家里,并且可以在办公室工作,我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去,我就会联想出在外面一系列痛苦的活动,当我呆在家里,并且可以在办公室工作,我就会很高兴。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
那时我仅仅一岁大,但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信,痛苦告诉我们,一些我们自己以及生活的真谛:力量,同理心及勇气的培养,比我们自身的享受更重要。
Although I suffered from pain, itching and headaches all the time, the long hospital stay made me dream to become a doctor.
尽管疼痛、瘙痒和头疼时刻困扰着我,但长期的住院经历使我开始想成为一名医生。
I also understand the pain a miscarriage can cause. I had one in between having my two kids, and I thought I was never going to recover.
我也理解流产所带来的痛苦,在我第二个孩子出生前我就有过一次流产经历,当时我觉得我的身体算是废了。
I cannot imagine the pain and suffering Lance Corporal Bernard's death has caused his family.
我无以想象准下士伯纳德的死给他的家庭带来的痛苦和折磨。
"'OK, it's off me, " they boy called out, his voice tight with pain. "But I can't move.
“好了,没压着我了,”车下的男孩这样说着,声音里几乎全是痛苦,“可我动不了,把我弄出来吧。”
One of the major pain points I experienced was in documentation.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
我预料到疼痛了,但是我没想到会这么疼,而且几乎全程都这么痛。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
我预料到疼痛了,但是我没想到会这么疼,而且几乎全程都这么痛。
应用推荐