Like my dating ground rules, I have a series of questions I ask about each object I'm considering owning and for those things I already own.
像我约会的原则一样，对于每一样我想拥有或者已经拥有的物品，我都会问一系列的问题。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
I realize that some extreme minimalists don't own many of these things because they live with their parents, in a dorm room, on their friend's couch, or in a series of hotels as they travel.
我发现一些极度简约主义者没有很多这样的东西是因为他们和父母一起住、住学生宿舍、朋友的沙发或是旅行途中的酒店里。
Although regular game radio broadcasts did not arrive in New York until 1939, the 1936 World Series was broadcast, and I developed my own technique of keeping box scores.
1939年前，纽约的体育比赛广播节目没有正式开通，但是1936年的世界职业棒球大赛倒是广播了的，我发明了自已的方法来记录队员们的个人成绩表。
In this series, I will take an unorthodox approach to helping you develop your own personal style and expression.
在这个系列里，我将用一种非正统的方法来帮助你发掘你自己的个人风格和表现力。
I hope this series gives you a solid foundation for developing your own VoiceXML applications.
我希望通过本系列文章能够为您开发自己的VoiceXML应用程序打下坚实的基础。
I agree, life has dealt her a series of savage blows, each one accompanied by its own numbing sense of grief, but she managed to keep on being very positive about life.
是啊。生活给了她一系列严重的打击，每一次都给她带来那么深的伤痛，但是她还是能那么正面地看待生活。
I thought it would be uniquely valuable in this series of dialogues to have a philosopher at the very summit of world reputation talking about the very basics of philosophy, and of his own activity.
我相信，请这位雄踞世界名望之巅的哲学家谈谈哲学的基本知识，谈谈他自己活动，无疑具有独特的价值。
The whole series of Harry Potter are just terrific! I own every copy of the collection.
哈利·波特系列，太精采了，我每一集的书都有买。
Perhaps, this might be the theme, but I will bring my own Gundam-ness to the series.
也许高达是主题，但是我会带着我自己对高达的观点参与到制作中。
I started to submit screenplays and projects to production companies. It was a series of years of humiliations and setbacks. I knew I would never make a film unless I became my own producer.
我那时开始向制片公司投稿剧本和计划书。经过许多年的侮辱与拖延。我明白了我要是想拍电影就必须是自己的制片人。
With this problem, I conducted a series of investigation, safely draw the point of view: First, the computer science talent's own advantage.
带着这个问题，我进行了一系列的调查，得出如下的观点：首先，计算机学科人才的自身优势。
This series of learning and practical application, I found that a lot of their own inadequacies.
这一系列的学习和实际的应用，我发现了很多自己不足的地方。
This series of learning and practical application, I found that a lot of their own inadequacies.
这一系列的学习和实际的应用，我发现了很多自己不足的地方。
应用推荐