I own a brokerage firm, but I didn't receive any bailout money.
我拥有一家证券经纪公司，但我并没有接受任何援助资金。
"Huh", and the capitalist quickly adds, "Well, I own the machines".
“嗯…”，资本家马上说：机器可是我的啊！
I'm dressed in the only suit I own. I've been wearing it since 1987. '.
我仍旧穿着自己在1987年买的套旧衣服。
If I own something like this, am I read to get rid of the older item?
如果我有了这个，我准备好扔掉旧的了么？
Since first seeing it, I've watched the film many times and I own it on DVD.
从我第一次看完《斯巴达克斯》之后，我又反复看过很多遍，还买了DVD。
For six months now I've been looking at the leaves and saying 'I own you guys!'
六个月以来，我一直看着叶子说：‘我爱你，伙计们！’
All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.
比例才是最根本的要素，我有的股数除以总发行股数。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
我在南印第安纳州开了间咖啡屋，咖啡屋后面还有间屋子，我就在那度过一周的大部分时间。
Since I own an iPhone 4 that syncs to the iPad and also has the Kindle app, I can continue reading anywhere.
自从我拥有了可以和ipad同步并且同样拥有Kindle程序的iphone4之后，我可以在任何地方继续阅读。
When she asked me if I was the proud owner of nothing too, of course I said I wasn't. I own many things.
但是她重申了一遍说那不是她的意思，她觉得她讲的东西对每个人都适用。
Let me get that right out of the way. My jeans are Levi's and the only Prada I own was purchased off eBay.
咱就直接说了，我的牛仔裤是Levi ' s，唯一一个Prada还是eBay上买的。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。
If I touched paper with these hands I'd foul the vintage manuals I own, which instantly decreases their value.
如果我触碰我的手册的话我的手会和纸黏在一起，这会立即降低他们的价值。
I can't control myself from buying new books when I go to a bookstore, and I can't bear to part with the ones I own.
当我去书店时，我不能控制自己不去购买新的书籍，并且我不能够忍受放弃我所拥有的书籍。
Figure 3 shows the entities I own after publishing the ConfiguratorA business and the other invented businesses.
图3显示了我在发布了ConfiguratorA企业和其他虚构的企业之后拥有的实体。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
One system I own spends about five seconds initializing network boot parameters even if network booting is disabled.
我的一个系统就会花大约5秒钟的时间来初始化网络引导参数，即使在禁用了网络引导功能的情况下也是如此。
In a 60 Minutes interview last night, Mr Obama said: "Once that Bill passes, I own it." And if people say, 'You know what?
奥巴马在昨晚长达60分钟的采访中这样说道：“如果议案通过了，是我应该的。”
But for today, I'll list the books I refer to frequently. (These aren't all the books I own - I own many that aren't worth having.)
而今天，我将列出一些经常查阅的书籍(这些并不全是我自己的书——我拥有的很多书不值得购买)。
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车，把车放在街上都很安全，我已经无欲无求了。”
Whites, he tells them, have “stolen” from the blacks and must give it all back—without compensation. “Why should I pay for what I own?”
他告诉他们白人“偷走了”属于黑人的东西，现在必须物归原主，而且不需给白人任何赔偿——“我拿回自己的东西为什么要付钱？”
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
你说不，我有个更好的注意，给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了，因为公司是我的了。
So I threw out all the branded clothes I own and have asked my family if they would like to buy me clothes, plain is better and cheaper!
所以我把我所有的品牌服装都扔了，而且我叮嘱我的家人如果他们还要为我添置新衣的话，没牌子的衣服又好又便宜！
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
Almost everything I own can be worn either everyday, or mixed and matched on different occasions to make dozens of combinations of outfits.
我所有的衣服要不几乎可以天天穿，要不根据不同的场合搭配出千变万化的造型。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
应用推荐