I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢帮我完成这篇文章,我欠你一个大人情。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告诉她我打电话了,我想她。谢谢,哥们。我欠你的。
I owe them so much, and they have helped make this challenge a lot easier for me so far.
我对他们很感激,在他们的帮助下我的这场挑战才变得容易一些。
I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my colleagues and friends.
我必须说我的所有成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。
To Annie I owe thanks for this priceless gift of speech.
我得感谢安妮给了我说话能力这个无价之宝。
I owe far more in that area to my real mentor, Peter Berger.
在智识上,我的恩师彼德·伯格对我影响最大,他是我真正的导师。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢你帮我完成论文。我欠你的。
Thank you, Doctor, you've been a big help to me. How much do I owe you?
谢谢你,医生。你帮了我的大忙。我该付你多少钱?
I will have a good life, not for anything else, for these years I owe myself.
我会好好的生活,不为别的,就为这些年我亏欠自己的。
Lover of towns as I am, I realize that I owe a debt to my early country life.
尽管我爱城市,但我知道,以往的乡村生活使我受益匪浅。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!
如果你正巧经过查令十字街84号,能否为我吻它?我欠它的实在太多!
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.
假如你碰巧路过查令十字街84号,请代我吻它,我欠它很多很多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so mush.
如果你正好经过查令十字街84号,能否替我吻它?我欠它良多。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
你们若恰好路经查令十字街84号,代我献上一吻,我亏欠它良多!
I owe it all to you. You were the one who gave me help when I needed it the most.
这一切都要感谢你。是你在我最需要的时候给了我帮助。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.
假如你路过查令十字路84号,替我吻一吻它。我受惠于它甚多。
"Every time I look at Ava, I know I will never be able to repay the debt that I owe Susan," Gena said.
吉娜说:“每当我看着伊娃,我就知道我永远无法回报苏珊对我的恩情。”
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母,因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my winning to various factors such as a good coach, hard work, a calm mind, and the courage to win.
因素有很多,比如优秀的教练、努力、平静的心态以及必胜的信念。
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
今生今世,我欠你们的,我无法报答,但是我在这里发誓:我一定做一个对社会有用的人!
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文:你先是介绍了我这份工作,现在又帮我把面试做得更好,如果这次成功了,我欠你一顿晚饭!
Throughout my long and rather busy career I have always held firmly to the belief that I owe life as much as it owes to me.
在我漫长而忙碌的一生中,我始终坚守一个信念:我对生活付出多少,就会收获多少。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色,我的队友们也在其中发挥了重要的作用,他们让我有最好的条件发挥水平。
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
说到工作与家庭,张忠霞满脸歉疚,“由于经常在外出差,对家人亏欠了很多。”
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
说到工作与家庭,张忠霞满脸歉疚,“由于经常在外出差,对家人亏欠了很多。”
应用推荐