Every night I open the window I'm looking up at the lovely stars in the sky.
每天夜里，我都打开窗户，仰望着天空中那些可爱的星光。
I try to light your hope with my pale words. I open the window to my heart, so you can sow your dream in my fertile heart.
我用我苍白的文字为你点燃希望，我打开心窗，让你在我心的沃野种植梦想。
The window was open and I faced it, making a pretense of studying the landscape.
我对着窗户，假装在欣赏风景。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
If I keep the window open, I can just about see over the terrace and into the street. Next to my window is a bench-i call it my veranda.
打开窗户，我就可以看到阳台和街道，窗旁放的那条长凳就是我的阳台。
Another time five months ago, I happened to do upstairs at dusk when the window was open.
还有一次，就在五个月前的一天黄昏，本人碰巧在楼上，窗户是开着的。
I stood in an open window, soaking in a welcome breeze and gazing upon the paddies below.
我站在一扇打开的窗前，沉浸在一阵舒爽的清风当中，凝视着山下方的稻田。
The factory behind is too noisy. And it makes the air dustier around here. I can't open the window.
后面的工厂太吵了。而且它还给这附近带来了空气粉尘。我不能开窗。
Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open.
还有一次，就在几个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open.
还有一次，就在五个月前的一个傍晚，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
I hope you don 't mind the open window. My husband and brothers will be home soon from shooting, and they always come in this way.
那扇窗户开着，我希望您不会介意，我的丈夫和兄弟们打猎去了，他们很快就会回来，他们总是喜欢从窗户进来。
I am accustomed (or used) to sleeping with the window open.
我习惯开着窗户睡觉。
I am guessing that once you press "open" on the file browser window, the file tree in the left panel will dynamically add that file.
我猜，你按下“打开”文件浏览器窗口，该文件树在左面板将动态添加文件。
I moved easily along the berth and felt for the window ledge. The window was open and I faced it, making a pretense of studying the landscape.
我在卧铺上慢慢移动，用手摸窗沿，车窗开着，我面对着窗，假装观赏风景。
But I could not sleep. The knocking annoyed me so much that I tried to open the window.
但我无法入睡。敲击声太让人心烦，我试图打开窗户。
The thieves had most likely used the window to gain access, which I had carelessly left open while out for dinner and the show.
小偷很可能就是从窗户进来的，我出门吃晚饭和看演出之前忘了把窗户关上。
Smith's door. He opened the door and saw Mrs. Wilson standing outside. "Someone hit me when I was trying to open the window of my room."
史密斯先生打开门，对威尔逊夫人说：“昨天出门时忘了带钥匙，我回来时不想吵醒妻子，于是我想从窗户进去。
So putting my hand in through the open window, I drew the curtain over it, leaving only an opening through which I could take observations;
于是把手缩回开着的窗子、将窗帘拉拢，只剩下一条便于观察的开口。
So putting my hand in through the open window, I drew the curtain over it, leaving only an opening through which I could take observations;
于是把手缩回开着的窗子、将窗帘拉拢，只剩下一条便于观察的开口。
应用推荐