But to mother I only said that I was tired of teddy bears and picture books.
但是我只对妈妈说，我厌倦了那些泰迪熊和图画书。
I only said it'd be better if we weren't friends, not that Ididn't wanna be.
我只是说假如我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。
I only said it'd be better if we were not friends, not that I didn't wanna be.
我只是说我们不是朋友会好很多，但那并不代表我不想和你交朋友。
I-I told her I love her, and she thinks I only said that because I thought she was pregnant.
我…我告诉她我爱她，但她以为我这么说是因为她怀孕了。
Edward Cullen: I only said it would be better if we weren't friends, not that I didn't want to be.
爱德华：我只说我们最好不要当朋友，不是说我不想跟你当朋友。
Never spoke about him, I only said that no team would refuse him, even Milan like many other tams.
不要谈论他了，我只能说没有球队会拒绝他，不管是米兰还是其他球队。
"I didna' hear that," said Ben, "along o' only bein' on th' stepladder lookin over th' wall."
“我没有听见。”本说，“我只是站在梯子上，往墙的另一边看了一下。”
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
"Yes, I think you'd better leave off," said the Gryphon, and Alice was only too glad to do so.
“是的，我想你最好别再讲了。”鹰头怪说，爱丽丝求之不得。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
"That's very interesting. But I only sent you six," Her uncle said with a laugh.
“这可太有趣了，但我只给你送了六只。”她叔叔笑着说。
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
He said, "OK, only play if you want to," I was shocked by the unexpected answer.
他说：“好的，只有你想玩的时候再玩。”听到这个意外的回答，我感到震惊。
"I have to come up with my own way with only 4 fingers," he said.
“我只有4根手指，必须自己想出方法。”他说。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
"No, I only distribute pigs to early risers," said Mr.Arable.
“不行啦，我只把猪送给早起的人，”阿拉布尔先生说。
Only I had pants on, I said, and mini-wonked him in the back of his head.
可我穿着裤子呢，我说，又在他的后脑勺上敲了一下。
She said: "I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder."
她说：“我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。”
I said the only way I would consider it at the end of the season is if I didn't deliver what is expected from me.
我回答说只有当我没有完成我的预期目标时，我才会去考虑辞职的问题。
I said the only way I would consider it at the end of the season is if I didn't deliver what is expected from me.
我回答说只有当我没有完成我的预期目标时，我才会去考虑辞职的问题。
应用推荐