'I only remember things one way,' Alice said. 'I can't re-member things before they happen.'
“我只能用一种方法记住事情。我不会记住那些还没有发生过的事情。”爱丽丝说。
Now when I look back on my father, I only remember a man of great vigor and boundless energy.
现在当我回想起父亲，我最记得他是个精力充沛，活力十足的人。
I forget what I was taught, I only remember what I was taught, I only remember what I have learned.
我忘了别人教我的东西，我只记得我自己学的东西。
I forget what I was taught, I only remember what I have learned. (Patrick White, British novelist).
我不记得别人教我的东西，我只记得我自己学到的东西英国小说家p。怀特。
I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.
我只记得那是在十月份一个沉闷的夜晚，救护车疯狂的长笛声划破沉寂。
I do have, you know, wild dreams constantly, I... I only remember fragments of them: I barely remember what they're about.
我的确经常会做一些很疯狂的梦，我……我只能记起一些片段，我甚少能记起它们究竟是关于什么的。
At that time, I really do not know how to express their feelings, I only remember that he is with a pain, disappointment and feelings of helplessness into the school of the University.
那时，我真不知道如何来表达自己的心情，我只记得自己是带着一种痛苦、失望而又无可奈何的心情走入大学的校门的。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
作为一个母亲，去意识到我所做的所有的努力，我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点，这是很难的。
Of most of these tyrants of our childhood I remember only their cuffings and boxings, and nothing more.
对于我们童年时期的大多数“暴君”，我只记得他们的拳击掌打，其它的什么也记不起来了。
Which there might not have been had I started with the only joke I can ever remember. What did the policeman say to his stomach?
而假如我用自己唯一能记得的笑话开场，可能一点笑声都不会有——警察对自己的肚子说什么？
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
那时我仅仅一岁大，但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.
薇薇安记得不论你做什么，你知道的我只希望你幸福。
I shall always remember David's expression when he found that our only tableware consisted of a couple of tin plates, a cup without a handle, and a thermos top!
我们唯一的餐具仅包含几个锡盘子，一个没有把手的杯子和一个暖水瓶，我也还记得当戴维发现我们餐具时候的表情。
I don't remember whether I was under actual pressure to finish the lecture I was working on, or only under self-inflicted pressure to work and succeed.
我不记得我为了完成的讲演承受了多大的压力，或者是在自找的压力下怎样着手并完成的。
I don't remember much of what we said that first day, only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得第一天相见说了什么，只是觉得如果挑朋友一定会选他。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
我是那个时代成长过来的，我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
Henceforth, I will remember the lesson of the firefly who gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action.
从此我要记住萤火虫的启迪：只有振翅的时候，才能发出光芒。
I only knew we treasured this separate, blissful time read, relax, forget the things we should remember.
我只知道我俩都很珍视这段与其他时间有别的幸福时光——看看报、放松一下自己，忘记那些本该记在心里的事情。
Alice, always puzzled, says "I'm sure mine only works one way...I can't remember things before they happen."
总爱迷惑的爱丽丝说：”我能肯定我的记忆是单向的……我不能记起还未发生的事情。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
我至今不会忘记2008年6月的那一天，我翻阅诊所预约登记簿，那一刻我整个人都惊呆了，简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
I forget how I wanted to begin this story. That's probably because my mind, just like everyone else's, can only remember a few things at a time.
我已经忘记我要如何开始这篇文章，这很可能是因为我的脑子像其他人一样，一次只能记住几件事儿的缘故吧。
"That's the only time I ever a saw a Monsignor lose it," he says. "Obviously, I remember it because it was unbelievable."
他说，“那是我唯一一次见到神职人员发脾气，我记得这件事明显是因为这的确难以置信。”
I can't even remember her name because I only had a couple of dates with her.
我甚至想不起来她的名字，因为我仅仅和她约会了一段日子。
I can't even remember her name because I only had a couple of dates with her.
我甚至想不起来她的名字，因为我仅仅和她约会了一段日子。
应用推荐