I only have two exams this semester.
我这学期只考两科。
In my own house, I only have two of these items — pumpkin seeds and frozen blueberries.
在我自己的家里，我只有其中两种食品——南瓜籽和冰冻蓝莓。
In this particular example, I only have two changes, but this listbox typically has a scrollbar and contains lots of items.
在这个特殊例子中，我只有两个变更，但是这个列表框在有很多项的时候是有滚动条的。
In my own house, I only have two of these items - pumpkin seeds, which I often roast and put on salads, and frozen blueberries, which I mix with milk, yogurt and other fruits for morning smoothies.
在自己的家里，我只有这些项目中的两种——南瓜籽，我常常烤食并且就沙拉食用，以及冷冻蓝莓，我将其与牛奶、酸奶和其它水果混合，作为上午的果汁刨冰。
That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
那可能是不值一提的心理，但它是我唯一的解释。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I have five or six friends but only one or two who I would tell everything to.
我有五六个朋友，但只有一两个是我可以敞开心扉的。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
"I have two daughters and am married to an only child," said a Chinese-American professional woman who is married to an engineer.
一名和工程师成婚的华裔职业女性说，“我和一名独生子结婚，有两个女儿，两个女儿生下来两年后，还没有第三个孩子。”
I'm only here two days, and I have interviews with twenty-six applicants.
我在这儿只呆两天，总共要面试26位申请人。
The events I list below all follow the design I describe above and have two functions associated with them. I list only the first here for succinctness.
如下所列的事件都符合我在之前所介绍的设计模式，而且也都具有与其相关联的两个函数。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
我至今不会忘记2008年6月的那一天，我翻阅诊所预约登记簿，那一刻我整个人都惊呆了，简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
The use of aliases is my preferred method for using namespaces for two reasons: First, if I later rename the namespace, I only have one line of code to change per source file.
由于两个原因，我喜欢对名称空间使用别名：首先，如果以后要改变名称空间，在每个源代码文件中只有一行需要修改。
I only come when I have a reason, and I'm only here for two days, which is enough.
我只在有理由的时候才来这里。我只待两天，这已足够了。
I've been living in a new place for only two months and already habits have been established. I can only imagine the force this has after 15 years of conditioning.
我搬到现在这个地方才两个月，已经有很多东西形成习惯了，那些一待就是十五年的环境力量能有多大，光是想想就很吓人。
I have two sixteen-year-old girls who have not only stayed off of it, but have managed to pull a few friends off.
我有两个16岁的女儿，她们不仅不会犯错而且能成功的交到一些朋友。
I have to add that I only have experience with living in two places in China, so I might be wrong about this, concerning other places.
我还得说一句，我只住过中国的两个地方，联想到其他地方，所以我也有可能是错的。
"You have the largest eyes, but you have only two, while I have many," the house fly buzzed right into the horse's ear.
“你确实眼睛最大，但你只有两只啊，而我有好多只眼睛。”家蝇正好在马的耳朵边嗡嗡作响。
I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.
我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。
Came to horses and shop, master said, since only a horse horsedrawn wagons, that I have two horses stem?
来到车马店的时候，主人说：既然只用一匹马拉车，那我养两匹马干吗？
Came to horses and shop, master said, since only a horse horsedrawn wagons, that I have two horses stem?
来到车马店的时候，主人说：既然只用一匹马拉车，那我养两匹马干吗？
应用推荐