They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
Then, instead of making dinner, I'd eat some yogurt and granola and flip on the TV (you know, only planning to watch while I ate dinner).
然后，我没做晚饭，而是吃了点酸奶和granola杂粮坚果饼，并打开了电视(为边吃边看才开的)。
With sweat on my brow I ate my bread, yet in all these practices there is evidence only of my fidelity, nothing of enjoyment.
带着眉头上的汗水，我吃我的面包，在所有这些修行中只见我的忠诚，而无享受。
Then we ate and the farmers drank a lot of beer but as I am a good student I only drank a little.
吃晚饭的时候，农民们喝了很多啤酒，不过我是个好学生，所以我只喝了一点点。
Then I only had time to run to the delidownstairs and buy a sandwhich, which I ate at my desk while I worked.
我始末抽闲跑到楼下熟食店买个三明治，在座位上一边事变一边吃。
For that whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
At lunch time, I asked him why he only ate a little. He smiled and said: "because your guys talked too much".
午餐时，我问他为什么只吃一点点，他无奈的笑笑，说：“因为你们的话太多了。”
Forthat whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
I ate left over pizza, tins of beans and went to the toilet only when I was flying from city to city on the back of a griffin on autopilot.
期间我仅仅吃了剩下的匹萨加上几听罐头，仅仅在城市之间自动飞行的时候抽空上个厕所。
After dinner I brought some fish and chicken to feed my two poor little turtles, they loved the fish but only ate a little chicken.
晚饭之后拿了点鱼肉和鸡肉喂我那两只可怜的乌龟，鱼肉它们很喜欢吃，鸡肉只吃了一点。
Uh-huh. fill this out and have a seat. The only way I could get him to leave was to tell him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.
把这个填好，找个座位坐下。我能让他离开的唯一办法就是告诉他，我吃了一个花生，因为我对花生过敏。
I can't seem to adjust the quantities I cook for dinner. And he's the only one who ate leftovers anyway.
我一直愁眉苦脸地盯着冰箱里的剩饭——我看起来还没调整好晚餐的量，而且他是家里唯一吃剩饭的人。
I landed Toronto yesterday safely and smoothly, and had a not bad sleep in my landlord's home last night. No jet lag for me, only ate too much on the plane.
我于昨晚顺利登陆多伦多，住房东家，睡得还行，时差倒得不算太厉害，就是在飞机上吃得太多。
I landed Toronto yesterday safely and smoothly, and had a not bad sleep in my landlord's home last night. No jet lag for me, only ate too much on the plane.
我于昨晚顺利登陆多伦多，住房东家，睡得还行，时差倒得不算太厉害，就是在飞机上吃得太多。
应用推荐