Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
即使知道越来越多的孩子上网,我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
直到2012年6月,我才发现你们培训中心的在线计算机课程,在此之前,我一直在家打发时间。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样,“当我阅读这篇非常出色的文章时,我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
她上周在电话里说:“我现在有男朋友了,而且我对网上约会不感兴趣。”
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事,帮助他人,最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
I may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal online.
我可能会对现在必须付费才能在线阅读《华尔街日报》感到恼火。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题,我将选一些问题一起回答,让中国日报网在网上发布。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候,就开始询问我对这门在线课程的评价。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多,但我感觉我正在放弃控制权。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时,我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
我可以线上支付吗?
我无法上网。
I took online classes, exercised and learnt to make cakes.
我上网课、锻炼身体、学做蛋糕。
When I went online to the OIC website, I saw pictures of the Iraqi children.
当我上网访问伊拉克儿童行动组织的网站时,我看到了伊拉克儿童的照片。
I'm so glad I take classes online.
我很乐意上网课。
I took two online courses this winter holiday.
这个寒假我上了两门网络课程。
Sometimes I watched the online classes again when necessary.
有时候,我会在必要时再看一遍在线课程。
Before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
在那之前,我可以上网搜索一下,看看能不能找到一些建议给你。
I'm sorry I didn't answer your call because I was studying online.
抱歉没能接到你的电话,因为我在网上学习。
I have to take online lessons at home.
我必须在家上网课。
I was taking an online class at that time.
我当时在上网课。
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
在网上分享了这个故事后,我听别人说,这位女士叫艾琳·史密斯。
Could you please tell me how I can order "Didi" online?
你能告诉我如何在网上约“滴滴”车吗?
Sometimes I had trouble connecting to my online classes.
有时我很难连接到我的网课。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候,我创建了我的网上约会资料页,“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
I can always review the previous lessons online.
我总是可以在网上复习先前的课程。
I prefer having classes online because you can spend more time learning when you're the only student in "your class".
我更喜欢上网课,因为“班上”就你一个学生,你可以花更多时间去学习。
I never thought I would be doing my classes online months later.
我从没想过几个月后我会在网上上课。
应用推荐