I, on the other hand, had an intuition that the performance of local method calls was still significant.
另一方面，我也曾有个直觉，认为本地方法调用的性能影响仍然很可观。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
Am I on the right streetcar to Seventh Avenue?
这电车经过第七街的吗？
In the picture you can see my father and I on the farm with my friends.
照片里有我、我的爸爸和我的朋友在农场里。
I On the docks there are many warehouses with various import and export cargoes in them.
码头上有许多仓库，里面装着各种各样进出口的货物。
She wouldn't necessarily know if it was her dad or I on the other end of the keyboard unless she asked.
如果她不问，她就不一定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸爸还是我。
Objective:To study the effects of Ferulic acid, Senkyunolide H and Senkyunolide I on erythrocytes deformability and aggregation.
目的：研究当归中阿魏酸、洋川芎内酯H和洋川芎内酯I对红细胞的变形性和聚集性的影响。
When we would "chat" like that, she wouldn't necessarily know if it was her dad or I on the other end of the keyboard unless she asked.
我们这样“交谈”的时候，如果她不问，她就不一定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸爸还是我。
Kun 2 well with the depth of 5950 meters is the deepest risky exploration well located at the Kunteyi structure I on the northern Qaidam Basin.
昆2井是柴达木盆地北缘昆特依i号构造上的一口风险深探井，井深为5950米，是目前柴北缘最深一口探井。
The results indicate: the effect of packing time at stage I on cell diameter and cell density is greater than that of the packing time at stage II;
结果表明：I阶段保压时间对泡孔直径及泡孔密度的影响大于II 阶段保压时间；
These findings provide evidence of novel actions exerted by IGF-I, and help explore more and still unknown effects of IGF-I on cardiac muscle cells.
这些发现为IGF-I之全新作用提供了证据，并协助进一步探讨IGF-I在心肌细胞中更多未为人知之效应。
Objective Effects of plant tannins, chebulinic acid and tellimagrandin I on chemically induced hemoglobin synthesis in K562 cells were investigated.
目的研究可水解单宁诃子酸和特里马素I对氯化高铁血红素和丁酸钠诱导K562细胞红系分化的影响。
Objective: to investigate the effect of Herba Epimedii and Fructus Lyci I on mitochondrial DNA deletion, activity of respiratory chain enzyme complexes and ATP synthesis.
目的：研究淫羊藿、枸杞子对老年大鼠线粒体DNA缺失、线粒体呼吸链酶复合体及AT P合成的影响。
Studying seepage state in dam foundation through the variation of temperature field in the foundation before and after dam construct I on is a new means for seepage monitoring.
通过建坝前后地温场的变化了解坝基渗流状态是渗流监测中的新手段。
You stood on one side of 2 the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, 3 curfews, music, and boys.
我们站在大分水岭的两边，父女俩常因年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、晚上回家的时间规定、音乐以及男朋友而闹翻。
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
I, on the other hand, feel myself fortunate that I am able to move along with change and accept what happens with a happy heart.
另一方面，我却感觉自己非常幸运，能够顺应变化，并且以喜悦的心接受所发生的事情。
On this occasion to mark the 10th anniversary of the launch of China Law, I, on behalf of the members of All-China Lawyers' Association, would like to extend warm congratulations.
値《中国法律》创刊十周年之际，我谨代表中华全国律师协会表示热烈的祝贺。
Neither am I. On my part, I am ramping up more BTO launches and pricing them appropriately.
我也一样，我将推出更多BTO，并予之合理定价。
Neither am I. On my part, I am ramping up more BTO launches and pricing them appropriately.
我也一样，我将推出更多BTO，并予之合理定价。
应用推荐