In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.
在现实生活中，说这个点在这，那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Here, I often sit in classrooms where teachers are so overwhelmed by their class size, that I go completely unnoticed.
这儿，我经常坐在教室里，老师惊愕于课堂过多的人数，以至于把我完全忽略掉了。
Here it had deteriorated so badly that I could often overtake the fabulously ornate "jingly jangly" wagons - Bedford lorries imported from Britain in the 1960s and still in service.
这里的公路就破损得非常厉害了，以至我常常能超过那些装饰得花花绿绿的卡车。1960年代从英国进口的贝德福德卡车仍可以见到在使用中。
Here in Redmond and when I travel-which is fairly often-i spend a lot of time meeting with customers and partners.
我还经常到雷德蒙德和其他地方出差，在那时候我的时间主要是用在与顾客和合作伙伴的见面上。
Previously I saw him very often but now he comes here only once in a while.
以前我常常看到他，可是现在他只是偶尔来一次。
Man: Well, weak line managers are often a reason, but I can't find any evidence for that here. And even the recent changes, like the cut in bonuses, have been accepted fairly calmly.
男：通常的原因是直属经理缺乏能力，但是我在这儿找不到任何迹象，甚至最近的改变，例如减少奖金，已经被员工平静的接受。
I am delighted to be back here in my new role as U. S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Last but not least, here is a trick I use in most projects with many content files: compile them all and make sure you don't change them very often (only every couple of days).
这里有一个我在大多数项目中处理素材使用的技巧：编译并确保你不会很频繁的更改它们(仅仅几天做一次)。
'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.
她说，在这里，品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快，所以她没必要经常来这里购物，也许每年来一两次就足够了。
I do often use real people as models due to the abundance of eccentrics here at Capcom but they never realise there are characters based on them in game, even when they play it themselves.
我经常会以现实人物为模型来设计角色，这是因为卡普空里面就有不少性格丰富古怪的同事。
Paolo:Mr. Lee, Iconsider myself a very loyal customer . In fact, I often spend a lot of money here. Could you give me a discount, please?
李先生，我认为我是一个非常忠实的客户。事实上，我在你这常常花很多的钱买东西。你能给我一个折扣吗?。
No, the first time I came here was in 1997, for a trade show. I come here quite often, in fact.
不，我第一次去美国是在1997年去参加一次展览。其实，我经常来这儿。
I grew up here. When in elementary and middle school, I often rode my bike and played with my friends in the alleys. However, I cannot find most of those friends, who were living there then, any more.
因为我从小生活在这个地方，包括上小学中学，骑着自行车和朋友们在胡同里面玩，现在再回去看原先那些住在胡同里的朋友基本上都走了，找不到了。
When I lived in Kunming we would often go to countryside areas and here in Britain it is also easy to get the coast and spend time beside the sea.
我住在昆明的时候会经常去农村，而在英国，去海滨消磨时间同样也很容易。
I've often seen him down in the past, but here with Milan I see that he is very happy.
过去我经常看到他低落，但在这里我觉得他非常开心。
I guess it is often human nature not to recognize the positive aspects of where you are in the here and now.
我想，意识不到自己当时所处的积极面乃是人之本性。
Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.
每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。
Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.
每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。
应用推荐