I often hear of complains made by husbands that thire wives spend more money than they earn.
我经常听到丈夫们抱怨妻子花钱比他们挣的多。
I often hear that developers and development managers don't want to reuse or develop a reusable capability because they don't feel included in the realization of reusable assets.
我经常听到开发人员对开发经理说，不想重用，也不想开发可重用的功能，因为他们觉得实现可重用资产与他们无关。
Often, I also hear the secrets of these CEOs' employees, about what truly aggravates them and what they love about their bosses.
我也常常听到员工们的秘密，什么真正令他们气愤，以及他们对老板的喜爱。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
I often hear, "writing blog posts takes too much of my time..." or "I don't write blog posts every week because I have other things to do..." - and I understand.
我常常听到“写博客花的时间太多了……”“我有别的事做，所以不能每周更新博客”- - -嗯嗯。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
"I hear variants of that quite often," says Tom Long, founder of small-business advisory Solid Oak Consulting. "They're saying, 'How can I have a real company?'"
小型企业顾问公司SolidOak顾问公司的奠基人汤姆.隆恩（TomLong）说：“我经常会听到类似的话，他们都在问我，‘我要怎么才能建立一个真正的企业呢？’”
Let them hear those three words - I LOVE you - come out of your mouth often.
让他们听到这三个词——我爱你——经常从你的嘴里说出。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
But I don't think I've ever encountered this kind of snobbery as often as I do when I hear people talk about music.
但每当我听人们谈论起音乐时，却也曾听到过类似这种势利的话语。
Of those, only one had anything to do with Tools|Options, which I found to be a surprisingly low number, given how often I hear people comment about it when I am talking to customers on the road.
在这些问题中，只有一个和工具|选项有关，这是个令人惊讶的小数目，要知道当我在路上与用户交谈时，他们是多么频繁地提到它。
Of course it's my fault that I don't back home often, but I always call my father and I can hear his excitement.
虽然我不常回家，但爸爸每次接到我电话时，我能在听筒里听出他的兴奋，他心里的一切。
Although all the teachers often hear Li introduced China to do I still not sure, but I will continue to focus on the beauty of this boy I like.
虽然常听到李众老师的介绍，但我对中国大陆的事都还不太清楚，只不过我会继续关注这个令我喜欢的美少年。
The biggest challenge I encounter is that when I am infatuated, I am often blind to that type of logic and won't hear anything of it.
我遇到的最大问题便是：当我陷进去时，我对那种逻辑完全视而不见，充耳不闻。
One of the things you often hear business owners say is, "If only I could get my employees to think like owner..."
一件你经常从企业家们口里听到事是：“要是我能让我的雇员像企业主(老板)一样思考就好了…”。
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with you.
听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。
I often hear people say that my Chinese pronunciation was strange like Taiwan's accent, I can not deny this saying, of course, I will try my best to correct it.
以前我常常听到有人说我的中文发音很奇怪，很台湾腔，我不能否认这一点，当然我也会努力改正。
Often I hear a person say that he intends to read some books but is short of time.
我常常听人说，他想读一点书，苦于没有时间。
Often I hear a person say that he intends to read some books but is short of time.
我常常听人说，他想读一点书，苦于没有时间。
应用推荐