I observed three tiny 14 shoots out of it.
我发现土里有三棵嫩芽。
I observed a white SUV driving erratically at high speed.
我观察到一辆白色SUV以高速横冲直撞。
From my mountaintop perch, I observed how chimpanzees go to bed.
占据山顶的有利位置，我观察到了大猩猩如何就寝。
Nay, it's enough that he has murdered one of you, "I observed aloud."
‘不，他害死你们中的一个已经够了，’我高声说。
But the larger trend I observed drives any organization toward mediocrity.
但据我的观察更主要的趋势是任何组织都走向平庸。
With my pool defined, I observed its Settings from the IVM and the VIOS.
定义了池之后，我在IVM和VIOS上查看它的设置。
At this intimate range, I observed details of their lives never recorded before.
在如此近的范围内，我观察到了它们生活的一些详细细节，而这些细节大部分都没有相关记载。
I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg.
我注意到医生嗅了又嗅，就像一个人在闻一只臭鸡蛋。
I observed the moon in the same quadrant of the sky as the mid day sun this past week.
在过去的这个星期里，我观察到了月亮和中午的太阳处于天空中同一个象限。
While at a recent Elton John concert, I observed a heated altercation between two ladies.
最近在一场EltonJohn的音乐会上，我目睹两位女士发生了一场激烈的口角。
Before long, I was invited to join them for dinner, and I observed an astounding phenomenon.
不久之后，他们邀请我跟他们一起吃饭，然后我发现一个惊人的现象。
I thought Bud was surely exaggerating, until I observed Steve in action over the next few weeks.
若没有后几周对Steve实际行动的观察，我还真会以为Bud是在夸大其词。
Not long ago in Bangkok I observed some children, obviously of the elite, emerging from a school.
不久前我在曼谷观察过一些学校里的显然是精英人士的孩子。
I visited a kindergarten where I observed three children playing with the same plastic toys.
我曾访问过一个幼儿园，在那儿我观察了三个儿童，在玩完全一样的塑料玩具。
Yet, as I observed at the time, someone – some executive – had to know the provenance of such stories.
不过，就我所知，那时，有人——某个行政管理人员——一定知道这些故事的来历。
Yes I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管娌的。
I observed that all the compression products investigated render more or less equal compression ratios.
我发现所有被研究的压缩产品都会给出大致相等的压缩比。
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
I observed that when one finds food, others immediately gathered to help pull the food to their storage.
我观察到当一只蚂蚁找到食物，其他就立即聚集起来帮忙把事物拖回他们的存储室。
A few days ago, I observed that it's often easier for me to do something every day than to do it some days.
几天前，我发现每天坚持做某件事比隔几天去做更容易。
Plus I observed that the Fibonacci pattern helped the branches and leaves on a tree to avoid shading each other.
另外我还观察到斐波那契布局模式可以帮助避免同一棵树的枝叶间的相互遮挡。
When inside, I observed that the lines ran at a reasonable pace; nothing like the horror stories out of Foxconn.
工厂里面，生产线安安静静的作业；一点都不像传说中恐怖的富士康。
As the complexity and size of the SOAP messages grew, I observed significant scalability and performance problems.
随着SOAP消息复杂性和大小的增加，我发现会造成明显的伸缩性和性能问题。
Yes, 'I observed,' about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run.
你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。
I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house.
的确，我有一次看见在他的神色里有着近乎狂喜的样子：那正是在人们把灵柩抬出屋子的时候。
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
“我认为在门外闲荡，而不去睡觉，是不对的。”我说，“无论怎么样，在这个潮湿的季度里，这是不聪明的。”
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
应用推荐