There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
Ladies and gentlemen, I am sorry to disturb you, but we have a passenger on board who has a severe nut allergy.
女士们，先生们，很抱歉，打扰你们了。机上有位乘客有严重的坚果过敏症。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
Our car has been reliable, with the exception of the wheel nut problem in Malaysia, and I am very pleased with the performance of our drivers.
除了马来西亚的车轮螺栓问题外，我们的赛车是可靠的，我对车手们的表现很满意。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut.
松鼠行踪十分神秘，所以当它抢到榛子销声匿迹时，我并不感到惊讶。
Garfield: Louis, I think you and I have an account still, remember? The macadamia nut cookies?
加菲：路易斯，我还有一笔帐要算，记得吗？那些坚果饼干？
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nut-brown Hare, swinging him up over his head.
“我爱你，一直到你的脚趾够到的地方。”栗色的大兔子说，它把栗色的小兔子高高地抛到了它的头顶上。
I used a long bolt as a shaft, and the end of the spool is held on with a nut.
我用很长的螺栓作为骨干，并在年底举行的阀芯是一个螺母。
My new boss is a tough nut to crack. I never know if he's pleased with my work.
我的新老板是个很难相处的人。我永远也不知道他是否对我的工作满意。
The question of world hunger is a very hard nut to crack . I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。
I baked one loaf of carrot nut bread and two loaves of zucchini spice bread.
我烤了一片胡萝卜坚果面包和两片南瓜面包；
Harvey: Thanks, Victoria. I will need a hand. Let's sit down and nut out our approach.
哈维：谢谢，维多利亚。我是需要帮忙的。我们一起坐下来研究一下我们的行动步骤吧。
If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks.
如果我是你，我就会尽我所能，飞向高空，然后让坚果掉在石头上。
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nut-brown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.
“可是我爱你，也有我跳得那么高。”栗色的大兔子微微地笑着，它跳得那么高，耳朵都碰到树枝上面了。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one - do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one-do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nut-brown Hare, bouncing up and down.
“我爱你，有我跳得那么高。”栗色的小兔子哈哈大笑，它跳上又跳下。
My mom has always been a health nut and encouraged me to be healthy, but I was uninterested.
我妈妈一直以来都是个绝对的健康主义者，一直怂恿我要健康地生活，但我毫无兴趣。
I could send your wife a nice loaf of nut bread, if you only had one.
我可以把你妻子的坚果面包好面包，如果你只有一个。
I try to eat as healthful a diet as I can. It includes all kinds of nuts, as well as peanut and other nut butters.
人们应尽可能食用健康食品，包括花生酱、其他坚果果酱，以及各种坚果。
I don't know what the meaning of the betel leaf and betel nut are.
我不知道那个荖藤和槟榔的意义是什么？
I am not asking Joe to become a diet nut.
我决不是要把乔养成为一个节食狂。
The girl I wanted feels like I had just sipped hot chocolate and relaxed all over. Nut brown with black glittering eyes.
我需要一个会让我感觉像刚喝了巧克力热饮那样浑身放松的女孩，她要有一双闪亮的棕黑色眼睛。
I never know Bill very well. He was not very communicative and always seemed to me a hard nut to crack.
我从来就不太了解比尔，他不太爱说话，我总觉得他这个人很难对付。
A: I don't understand Mr. Chen. He never smiles or laughs. B: I know! He's a hard nut to crack.
熏a：我真不理解陈先生。他从来不笑。B：我知道。他是个难以了解的人。
Oh, you are after the big bucks, huh? I never thought you'd be so dedicated to money! You're becoming a real "dough nut"!
噢，你正在向钱看，是吗？我从没想过你是献身金钱的人！你成了一个真正的糖圈饼了！
I am glad to have received NO 89 contract in which we ordered 50 tons of nut meat.
敬启者， 兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同。
I am glad to have received NO 89 contract in which we ordered 50 tons of nut meat.
敬启者， 兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同。
应用推荐