Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Now, I want you to consider the feelings of the unhappy parents with all their children flown away.
现在，我想让你们考虑一下这对不幸的父母的感受，他们所有的孩子都飞走了。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
Unless you want to watch television, I will turn it off now.
如果你不想看电视，我现在就把它关掉。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
这孩子又犯什么错了？我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森，”她说道。
These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.
这些都是很真实的问题，我现在提出来，因为这些是，我要你们思考的问题，在你们阅读时，还有在做本课的研究时。
'Now,' said the professor as the laughter subsided, 'I want you to recognize that this jar represents your life.
等到笑声落下，教授说：“现在，我要让你们认识到这个罐子象征了你们的生活。”
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
Now... I want to show you some examples of static equilibrium which are not so intuitive.
现在给你们看一些，静力平衡的例子，不那么凭直觉而定。
Now I want to ask you a still deeper question. What is the basis of all sin in the mind?
现在我要问你们一个更深刻的问题，内心罪恶的主要成分是什么？
Great... a great experiment, and it's something you can do yourself in your dormitory. Now I want to discuss in the remaining time about rockets.
太棒了，一个极好的实验，并且是一些，你可以在自己寝室亲身试验的，现在我想，在余下的时间讨论火箭。
Now when you finish these, I want you to put these cards in alphabetical order, using the last names, and then make a list.
嗯，你做完这些后，我要你把这些卡依照姓氏按字母的顺序排放好，然后做一份目录。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
So now that I've told you that I suffer from the fear of uncertainty I want to tell you what I'm doing to overcome that fear.
所以现在我告诉你，我正遭受着对未来不确定性的恐惧，我想告诉你我是如何克服这种恐惧的。
Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture.
我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化，那时是阶层分明的社会。
Father: well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
And so now if you follow the intuition here, percent S is the placeholder, name is what I want to place there.
大家可以凭直觉猜测一下，%s就是这个占位符，为我要填入的名字占位。
I've confessed it to God. I've asked forgiveness, and now I want to ask you to help me.
我已经向神承认了，也求神赦免我了，现在我想请求你帮助我。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
Maybe you are wondering where it stemmed from. But now I do not want to mention it any more.
也许你会问原因是什么，但是，此刻，我不愿重提此事。
Maybe you are wondering where it stemmed from. But now I do not want to mention it any more.
也许你会问原因是什么，但是，此刻，我不愿重提此事。
应用推荐