I now know it's 25 September, but I didn't know it as a child.
虽然现在我知道是9月25，但孩提时代我不知道。
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
我现在知道肯定是，在这两个声明之间了。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
Thanks for making me feel good man, I now know I am shorter than IT and the AVG male: .
谢谢你让我感觉不错了一回，我现在知道自己比小托马斯以及全美男性人均身高还要低。
I've been lucky that I haven't suffered any relapses, and I now know what my triggers are.
我上比较幸运，从来没有大发作过，而且现在我知道了自己的诱发因素。
I made some mistakes that I regret, but I now know how I would better handle the situation.
我犯了一个让我很后悔的错误，不过我现在知道以后要怎么做了。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
现在我知道，认识到什么是应该做的并不容易，而真正去做就更加困难了。
They used to say knowledge is power. I used to think so, but I now know that they mean money.
他们习惯说知识就是力量。我以前也是这样，但现在我知道他们说的是钱。
I now know that my early concepts about relationships were influenced strongly by the stranger.
我现在知道我早年对关系理解强烈地受到陌生人的影响。
So I spoke to literary critics and psychologists and I now know what the teenage victim does not.
为此我请教了文学评论家和心理学家，现在我明白了一些青少年受害者们不懂的事情。
At least I now know what pregnancy entails - I'm hoping for both our sakes she has an easier pregnancy next time.
现在我至少知道怀孕会带来什么，为了我们两个，我真心希望她下次生产不要太难。
I am bringing this up because I now know that my former employers were really just insecure and unhappy people.
提出这个问题的原因是如今我明白过去的雇主们只是一些没有安全感、不快乐的人们。
I now know that by following other people, your chances of getting more news, and getting it faster goes way up.
我现在觉得关注别人，能获得更多的新闻，并且信息能获取得更加迅速。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了更好的、没有那么痛苦的和风险的治疗方法是存在的。
I now know that the evergreen is so tenacious of life, and its perseverance, indomitable spirit of survival, worthy of our study.
我现在才知道，万年青的生命是如此顽强的，它那不屈不挠，顽强生存的精神，值得我们学习。
I now know it is in the pancreas that I have held blame and shame and other thought-form and can clear it now from this part of the body.
我现在知道了我的胰腺持有着责备和羞耻以及其它的一些思想形态，现在我就可以将其从我身体的这一部分中清理。
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
应用推荐